[Nayttelyposti] Fiskarsin museon kesän 2021 ohjelma

[Maria Ollikainen]

TERVETULOA IHANALLE HAMMARBACKENILLE!

Fiskarsin museo avaa heti kesäkuun alussa ovet päivittäin kävijöille! Tänä vuonna emme pidä perinteisiä kesänavajaisia tai työpajoja, mutta katsottavaa silti riittää.

Koska haluamme tehdä parhaimpamme kävijöiden turvallisuuden takaamiseksi, olemme joutuneet ottamaan käyttöön joitakin poikkeustoimenpiteitä tulevaa kesää silmällä pitäen. Jotta 1–2 metrin turvavälit voidaan ylläpitää, voi museon päärakennukseen kerralla tulla enintään 10 henkilöä. Suosittelemme korttimaksua lippukassalla. Ryhmien tulisi etukäteen olla yhteydessä tulostaan sähköpostilla tai puhelimitse. Työpajoja tai opastuksia museon näyttelyihin ei järjestetä ollenkaan aikana 1.6.-31.8.2021. Lisäksi olemme tehostaneet siivoustamme, ja sisäänkäyntien yhteydessä on käsidesiä.

Kesällä kävijä saa kuulla ruukinväen tarinoita ja samalla voi seurata heidän päivittäisiä askareitaan museoalueella. Leivintuvasta leviää taatusti vastaleivotun leivän ja kangaspuiden pauke, ja samalla voi kuulla kylän juoruja. Valimossa Kalle ja kisällinoppilaat suorittavat päivittäisiä töitään ja valmistavat myös tinasotilaita myyntiin. Hyvällä tuurilla tapaa myös Slaggbyggnadenin vintillä asuvan lesken, joka viihdyttää hanurimusiikilla.


Ohjelma:

Museon näyttelyt ovat avoinna 1.6.-31.8.2021 päivittäin klo 11–17 (suljettu 25.–27.6.)
Ruukinväen kesäaskareet Hammarbackenin museoalueella 9.6.–6.8. ke-pe 11–16.
Ruukinväen tarinakierrokset järjestetään 30.6.–8.8. ke-su klo 11.30, 14.30. Kierros alkaa ruukin keskustasta tori-infon luota. Ruukinväki puhuu suomea, ruotsia ja englantia. Osallistumismaksu on vapaaehtoinen ja suosimme tänä vuonna korttimaksuja.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VÄLKOMMEN TILL HÄRLIGA HAMMARBACKEN!

Fiskars museum håller från och med juni öppet varje dag! Vi ordnar ingen traditionell sommaröppning, och verkstäderna ordnas heller inte som normalt. Däremot finns det fortfarande mycket att titta på!

Eftersom vi vill göra vårt bästa för att garantera ett tryggt museibesök för våra kunder, har vi vidtagit vissa specialåtgärder inför den här sommaren. För att besökarna ska kunna hålla ett säkerhetsavstånd på 1–2 m, tar vi in högst 10 personer åt gången i museets huvudbyggnad. Vi föredrar även att besökarna betalar med kort vid biljettkassan. Grupper bes meddela på förhand per e-post eller telefon om sin ankomst. Guidade turer i museets utställningar eller verkstäder arrangeras tyvärr inte alls under perioden 1.6-31.8.2021. För övrigt har vi även intensifierat våra städrutiner och vid ingången till alla byggnader finns handsprit. 

I sommar får besökarna lyssna till bruksfolkets berättelser och följa med dem i sina dagliga sysslor på museiområdet. Från bagarstugan kommer garanterat att kännas doften av nybakat bröd och höras ljudet från vävstolen, och kanske också lite byskvaller. I gjuteriet utför Kalle och hans lärlingar sina dagliga arbeten och erbjuder även tennsoldater till försäljning. Med god tur träffar man också på änkan som bor på Slaggbyggandens vind och som gillar att underhålla med dragspelsmusik.


Program:

Museets utställningar är öppna 1.6-31.8.2021 dagligen kl. 11–17 (Stängt 25–27.6)
Bruksfolkets sommarsysslor på museiområdet Hammarbacken pågår 9.6–6.8 ons-fre 11–16.
Bruksfolkets guidade turer arrangeras 30.6–8.8 ons-sön kl. 11.30, 14.30 med start från torginfo. Bruksfolket pratar finska, svenska och engelska. Deltagaravgiften är frivillig och i år föredrar vi kortbetalning.

FISKARS MUSEUM
Peltorivi 13 / Åkerraden 13
10470 Fiskars
info at fiskarsmuseum.fi<mailto:info at fiskarsmuseum.fi>
045-1808111
www.fiskarsmuseum.fi<http://www.fiskarsmuseum.fi>


Tiedon välitti,

Maria Ollikainen
amanuenssi
Fiskarsin museo