[Nayttelyposti] Haku Porvoon kaupungin näyttelytiloihin on käynnissä/ Ansökan till Borgå stads utställningsutrymmen är på gång

[Porvoon taidehalli]

Porvoon kaupungin näyttelytiloja voi hakea huhtikuun ajan
Porvoon Taidehallin ja Galleria Vanhan Kappalaisentalon näyttelyaikoja vuodelle 2018 voi hakea 1.–28. huhtikuuta 2017.
Näyttelyaikaa voivat hakea yksittäiset taiteilijat ja taiteilijaryhmät. Molemmat tilat sopivat erilaisen taiteen esittelyyn. Toiminnasta vastaa Porvoon kaupungin kulttuuripalvelut.
Hakemukset tulee lähettää 28. huhtikuuta mennessä osoitteeseen: Porvoon Taidehalli, Porvoon kaupunki, PL 23, 06101 Porvoo. Viimeisen palautuspäivän postileima hyväksytään.
Hakemus tehdään erillisellä lomakkeella, jonka voi ladata osoitteesta:
 www.porvoo.fi/hae-nayttelyaikaa<http://www.porvoo.fi/hae-nayttelyaikaa>
Allekirjoitetun lomakkeen lisäksi hakemukseen tulee liittää:
1. Näyttelysuunnitelma, josta käy ilmi tilan käyttö, mahdollinen näyttelyn teema ja esille tulevat teokset. Jos teokset eivät ole valmiina, työsuunnitelma riittää.
2. Taiteilijan tai taiteilijaryhmän ansioluettelo(t).
3. Portfolio tai kuvia / printtejä max 5 kpl, CD tai DVD vain jos kyseessä on mediataideteos.
Hakemusmateriaali palautetaan vain, jos mukaan on liitetty tarvittavilla postimerkeillä varustettu palautuskuori osoitetietoineen.
Valinnat tekee näyttelytoimikunta hakemusten perusteella. Toimikuntaan kuuluu kolme nykytaiteen ammattilaista sekä kulttuuripalveluiden edustajat. Valinnasta ei voi valittaa.
Taidehalli
Näyttelytila sijaitsee Taidetehtaan toisessa kerroksessa. Samassa tilassa toimivat myös Porvoon Taideyhdistyksen taidelainaamo Konsta ja Yrjö A. Jäntin taidekokoelma. Taidehallin pinta-ala on 164 m2. Tilaa ei voida täysin pimentää esimerkiksi videoteoksia varten.
Näyttelyaika on kolme viikkoa, vuokra 500 euroa. Taidehalli ei peri provisiota.
Galleria Vanha Kappalaisentalo
Kappalaisentalo sijaitsee keskeisellä paikalla Vanhassa Porvoossa Raatihuoneentorin laidalla. Gallerian pinta-ala on 100 m2 ja se jakautuu neljään valoisaan huoneeseen.
Näyttelyaika on kolme viikkoa, vuokra 400 euroa. Galleria ei peri provisiota.
Katso lisätietoja näyttelytiloista: www.porvoo.fi/nayttelytilojen-tekniset-tiedot<http://www.porvoo.fi/nayttelytilojen-tekniset-tiedot>
Lisätietoa: - Anneli Hytönen, näyttelykoordinaattori / Porvoon Taidehalli, puh. 040 489 1610, anneli.hytonen at porvoo.fi<mailto:anneli.hytonen at porvoo.fi>
- Sini Kallio, kulttuurikoordinaattori / Galleria Vanha Kappalaisentalo, puh. 040 676 3005, sini.kallio at porvoo.fi<mailto:sini.kallio at porvoo.fi>
- - - - -
Man kan ansöka om utställningstider i Borgå stadens utställningsutrymmen i april
Utställningstider för år 2018 i Borgå Konsthall och Galleri Gamla Kaplansgården kan ansökas 1–28 april 2017.
Enskilda konstnärer och konstnärsgrupper kan ansöka om utställningstid. Båda utrymmena lämpar sig för presentation av konst av olika slag. Borgå stads kulturtjänster upprätthåller verksamheten.
Ansökningar skickas senast den 28 april till adressen: Borgå Konsthall, Borgå stad, PB 23, 06101 Borgå. Sista ansökningsdagens poststämpel godkänns.
Ansökningen görs på en separat ansökningsblankett, som kan laddas ned från adressen:
http://www.borga.fi/ansokan-om-utstallningstider
Förutom den undertecknade blanketten bör ansökan innehålla:
1. En utställningsplan med uppgifter om rumsdisponeringen, utställningens eventuella tema och verken som ställs ut. Ifall verken inte är färdigställda räcker det med en arbetsplan.
2. Konstnärens eller konstnärsgruppens meritförteckning(ar).
3. Portfolio eller bilder / fotoutskrifter max 5 st., CD eller DVD enbart då det gäller mediekonst.
Ansökningsmaterialet returneras endast då ett frankerat returneringskuvert med mottagarens adressuppgifter finns bifogat.
En utställningsjury gör valen på basis av ansökningarna. Till juryn hör tre professionella inom nutidskonst samt kulturtjänsternas representanter. Den ansökande har ingen besvärsrätt över valet.
Borgå Konsthall
Utställningsutrymmet finns i Konstfabrikens andra våning. I samma utrymme finns också Borgå konstföreningens artotek Konsta och Yrjö A. Jänttis konstsamling. Utställningsutrymmet är 164 m2 stort. Utrymmet kan inte helt mörkläggas t.ex. för videokonstverk.
Utställningstiden är tre veckor, hyra 500 euro. Konsthallen tar ingen provision
Galleri Gamla Kaplansgården
Kaplansgården är belägen i gamla stan vid Rådhustorget. Galleriet är 100 m2 stort och består av fyra ljusa rum.
Utställningstiden är tre veckor, hyra 400 euro. Galleriet tar ingen provision.
Tilläggsinformation om utställningsutrymmena: www.porvoo.fi/nayttelytilojen-tekniset-tiedot<http://www.porvoo.fi/nayttelytilojen-tekniset-tiedot>
Tilläggsinformation: - Anneli Hytönen, utställningskoordinator / Borgå Konsthall, tfn.040 489 1610, anneli.hytonen at porvoo.fi<mailto:anneli.hytonen at porvoo.fi>
- Sini Kallio, kulturkoordinator / Galleri Gamla Kaplansgården, tfn. 040 676 3005, sini.kallio at porvoo.fi<mailto:sini.kallio at porvoo.fi>
PORVOON TAIDEHALLI
BORGÅ KONSTHALL
Yrjö A. Jäntin taidekokoelma/
Yrjö A. Jänttis konstsamling
Taidelainaamo Konsta/ Artoteket Konsta
Galleria Kulma / Galleri Hörnan

Avoinna / Öppet

ti-pe klo 10-18 / tis-fre kl. 10-18

la-su klo 11-16 / lör-sön kl.11-16

Taidetehdas, Läntinen Aleksanterinkatu 1/
Konstfabriken, Västra Alexandersgatan 1
06100 Porvoo / Borgå
Puh./tfn. 040 7309 273
taidehalli at porvoo.fi
www.porvoo.fi<http://www.porvoo.fi>, www.borgå.fi<http://www.borgå.fi>
www.taidetehdas.fi<http://www.taidetehdas.fi>/fi/tapahtumat/nayttelyt<https://resurssiposti.porvoo.fi/owa/redir.aspx?REF=GlOtR-sU-WR2wB0wJ8zaDgnCeqPaxXFPafv1L3lvMO3Gc4eu-13TCAFodHRwczovL3Jlc3Vyc3NpcG9zdGkucG9ydm9vLmZpL293YS9yZWRpci5hc3B4P1JFRj1ZcGpPUzhrQzdVWEhKcnM3ZDMyeTVYSi1rNDVBQTgybktTNDIyNGhGX1g5cVh6OFpfRXZUQ0FGb2RIUndjem92TDNKbGMzVnljM05wY0c5emRHa3VjRzl5ZG05dkxtWnBMMjkzWVM5eVpXUnBjaTVoYzNCNFAxSkZSajFsYzFRM1NqRnNiams0WlVkcFRESTBlRGxZUlMxeGNVdG9ka3h6T0VGVlRsZEhSMDEwVXpWdVRsUk1lbU5zTUU1emFsQlVRMEZHYjJSSVVuZGplbTkyVEROS2JHTXpWbmxqTTA1d1kwYzVlbVJIYTNWalJ6bDVaRzA1ZGt4dFduQk1Namt6V1ZNNWVWcFhVbkJqYVRWb1l6TkNORkF4U2taU2FqRkZUa1pHVFZSRmNIZGhWVVV5V2pOb2FXVnRUbEZpUmtrMFdtdG9iRkZWV1hwaVJqbFBXRE5zVFZOc1VrSlRNMk0wWkVNd2VrMHpVa3BTUm10NFlXeGtOV0ZFVGxWUk1FWkhZakpTU1ZWdVpGQmhWR2d5V2tST2EwMHdlSFZWYldob1ZqRktjMXBGWkZkaU1YQklVbTV3VFdKV2NIZFVSRXBoWTBWM2VsVnRhR3BTTUZwMldrVm9WMlJHYkZsVldGcHBZbFZaTVZwRmFGTmlSMHBKWWtSQ1RXUjVOSFUu>