[Nayttelyposti] Dorothée Smithin näyttely Valokuvataiteen museossa

Anna-Kaisa Rastenberger annara at fmp.fi
Ke 15.Tammi. 14:02:33 EET 2014


Dorothée Smith
Suomen valokuvataiteen museo
15.1.–9.3.2014

Ranskalaisen Dorothée Smithin (s.1985) valokuvat maalaavat kuvan nuoren
ihmisen jatkuvasta muuttumisesta poissaolon ja läsnäolon tematiikan
avulla. Näyttely on suuri yksityisnäyttely ja Smithin ensiesiintyminen
Pohjoismaissa.

Pariisissa asuva alle kolmekymppinen Dorothée Smith on internetin ja
digiteknologian kasvatti. Smithin teoksista löytyy vaikutteita mm. Nan
Goldinin, Christer Strömholmin ja Antoine d’Agatan valokuvista. Smithin
utuiset ja melankoliset kuvat luovat oman maailmansa. Valokuvien nuoret,
hauraat ja toisinaan pois kääntyneet aikuiset rinnastuvat hiljaisiin
maisemakuviin. Teosten ihmiset ovat kuin lumottuja, pysähtyneitä, mutta
samalla heistä voi astia sisällä kohisevan jatkuvan muutoksen ja
levottomuuden.

Dorothée Smith sanoo kuvaavansa ystäviään jatkuvasti. Hän kertoo olevansa
hyvin kiinnostunut ei-näkyvästä. Mikä ihmisestä ja ihmisessä tapahtuvasta
muutoksesta ei taltioidu kuviin. Mitä voimme nähdä vain mielessämme?

Valokuvataiteen museolla nähdään Dorothée Smithin valokuvateoksia eri
sarjoista, mm. Suomessa syntyneestä Löyly-sarjasta. Näyttelyssä on esillä
myös monikanavainen videoteos Agnès sekä aivan uusi lyhytelokuva Septième
Promenade.

Näyttelyyn liittyy Filigranes Editionsin kustantama kirja Dorothée Smith:
Löyly, joka julkaistiin marraskuussa 2013 Paris Photossa ja jota voi ostaa
Valokuvataiteen museon kirjakaupasta.

Dorothée Smithin teoksia on nähty laajalti maailmalla. Häntä edustaa
pariisilainen galleria Galerie les Filles du Calvaire.

Dorothée Smithin näyttelyä tukee Institut français de Finlande.

Yleisöopastukset sunnuntaisin klo 13. Keskusteluopas paikalla näyttelyissä
sunnuntaisin klo 14–15. Aamupäiväopastus näyttelyihin keskiviikkoisin klo
11.15–11.45. Museon pääsymaksu.

Opastusten ja työpajojen varaukset: Satu Louhensalo-Sormunen puh. 09 6866
360, ti–pe klo 9–12 tai satu.louhensalo-sormunen at fmp.fi
14.1.alkaen  workshop at fmp.fi,  puh. 09 6866 3621, ti–pe klo 9–12

Lisätietoja näyttelyistä:
Intendentti Anna-Kaisa Rastenberger 050 518 7619,
anna-kaisa.rastenberger at fmp.fi
Amanuenssi Tiina Rauhala 050 432 7562, tiina.rauhala at fmp.fi

Lisätietoja yleisötyöstä, opastuksista, työpajoista ja ohjelmistosta:
Yleisötyövastaava Erja Salo, 044 270 6216, erja.salo at fmp.fi
Näyttelyt avoinna ti–su klo 11–18, ke 11–20.

Suomen valokuvataiteen museo, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, 00180
Helsinki. Info 09 6866 3621. www.valokuvataiteenmuseo.fi


------------------------------

Dorothée Smith
Finlands fotografiska museum
15.1.–9.3.2014

Den franska fotografen Dorothée Smiths (f.1985) fotografier målar en bild
av en ung människas metamorfoser med hjälp av en tematik av frånvaro och
närvaro. Utställningen är en stor privatutställning och Smiths debut i
Norden.
Dorothée Smith, som bor i Paris, är under trettio år gammal och uppväxt
med internet och digiteknologi. I Smiths verk hittar man influenser från
bland andra Nan Goldins, Christer Strömholms och Antoine d’Agatas
fotografier.

Smiths disiga och melankoliska bilder skapar en egen värld. De unga, sköra
och emellanåt bortvända vuxna personerna på fotografierna låter sig
jämföras med stilla landskapsbilder. Personerna i verken är som
förtrollade, förstelnade, men samtidigt kan man ana en sjudande pågående
förändring och oro inom dem.

Dorothée Smith säger sig ständigt avbilda sina vänner. Hon berättar att
hon är mycket intresserad av det icke-synliga. Vad allt i människan och i
den förändring som sker inom människan kan inte fästas på bild? Vad kan vi
se bara i vårt sinne?
På Fotografiska museet visas fotografiska verk från olika serier av
Dorothée Smith, bland annat från serien Löyly (Bad, ånga), som är gjord i
Finland. Utställt är också det flerkanaliga videoverket Agnès och en
alldeles ny kortfilm Septième Promenade.

Boken Dorothée Smith: Löyly, utgiven av förlaget Filigranes Editions och
publicerad i november 2013 i Paris Photo, anknyter till utställningen. Den
kan köpas i museets bokhandel.

Verk av Dorothée Smith har visats på många håll i världen. Hon
representeras av det parisiska galleriet Galerie les Filles du Calvaire.

Utsällningen har fått stöd av Institut français de Finlande.

Guidningar: Guidning för allmänheten på finska söndagar klockan 13. En
samtalsguide finns på plats under utställningen söndagar kl. 14–15.
Förmiddagsguidning onsdagar kl. 11.15–11.45. Inträdesavgift till museet.

Bokade guidningar och workshops: Satu Louhensalo-Sormunen, 09 6866 360,
tisdag–fredag kl. 9–12 eller satu.louhensalo-sormunen at fmp.fi , från 14.1.
workshop at fmp.fi, 09 68663621

Mera om utställningarna:
Intendent Anna-Kaisa Rastenberger, 050 518 7619,
anna-kaisa.rastenberger at fmp.fi
Amanuens Tiina Rauhala, 050 432 7562, tiina.rauhala at fmp.fi

Mer information om publikarbete, guidningar och program: Chef för
publikarbetet Erja Salo, 044 270 6216, erja.salo at fmp.fi

Utställningarna öppna ti–sö kl. 11–18, ons 11–20.
Finlands fotografiska museum, Kabelfabriken, Tallbergsgatan 1 G, 00180
Helsingfors. Info 09 6866 3621. www.valokuvataiteenmuseo.fi/sv

---------------------------

Dorothée Smith
The Finnish Museum of Photography
15.1–9.3.2014

The photographs of the French artist Dorothée Smith (born 1985) explore
the themes of absence and presence, as they paint a picture of the
constant changes a young person undergoes. This major solo exhibition is
Smith's debut in the Nordic countries. Still in her late twenties,
Paris-based Dorothée Smith was brought up on the internet and digital
technology. Smith's works are influenced by, for example, the photography
of Nan Goldin, Christer Strömholm and Antoine d'Agata.

Smith's hazy and melancholy images create their own world. Her photographs
feature fragile young adults, sometimes facing away from the viewer, in
juxtaposition with quiet landscapes. The people in the works seem
spellbound, transfixed, but, at the same time, you can sense the change
and restlessness raging inside them.

Smith says she is constantly photographing her friends. She says she is
very interested in what is not visible, and in what, in people and in the
change that happens in them, remains uncaptured by the images. What can we
only see in our minds?

To be exhibited at the Finnish Museum of Photography will be Dorothée
Smith's photographic works from various series, including Löyly, which she
created in Finland. The exhibition will also feature a multimedia video
installation, Agnès, and a brand-new short film, Septième Promenade.

The exhibition is accompanied by the book Dorothée Smith: Löyly, which was
published in November 2013 by Filigranes Editions at the Paris Photo fair.
The book is available for sale at the Finnish Museum of Photography shop.

Dorothée Smith's works have been widely exhibited around the world. She is
represented by the Parisian gallery Galerie les Filles du Calvaire.

Exhibition is supported by Institut français de Finlande.

Guided tours: Public free-of-charge guided exhibition tours (in Finnish):
Sundays 13; Morning guided exhibition tours Wednesdays 11.15–11.45,
conversational exhibition guide: Sundays 14–15. Museum entry fee.

To book guided tours or workshops: Satu Louhensalo-Sormunen, tel. +358 9
6866 360, Tue-Fri 10–13, or satu.louhensalo-sormunen at fmp.fi , from 14.1.
workshop at fmp.fi, tel. +358 9 6866 3621

Further information on workshops, guided tours and public program: Head of
education and public programmes Erja Salo, +358 44 2706216,
erja.salo at fmp.fi

Further information on the exhibitions:
Chief curator Anna-Kaisa Rastenberger +358 50 518 7619.
anna-kaisa.rastenberger at fmp.fi
Curator Tiina Rauhala, +358 504327562, tiina.rauhala at fmp.fi

Exhibition hours Tue–Sun, 11–18 Wed, 11–20.
The Finnish Museum of Photography, Cable Factory, Tallberginkatu 1 G,
00180 Helsinki
tel. +358 9 6866 3621 / fmp at fmp.fi /  www.valokuvataiteenmuseo.fi/en