[Nayttelyposti] Tiedote - info

[Info]

Näyttelytiedote – Fiskarsin museon teemanäyttely ja kesänavaustapahtuma

 

LULLAN JA KALLEN FISKARS

1.5.–30.9.2010

Tarinoita kahdesta ruukkilaisesta, taloudenhoitaja Louise von Schlüteristä ja valimotyöntekijä Karl Wimanista.

 

Pietarissa syntynyt Louise von Schlüter, valtioneuvos Carl Johan Schlüterin tytär, toimi viimeiset vuotensa taloudenhoitajana Fiskarsissa. Hänen rakkain harrastuksensa oli amatööriteatteri. Ruukissa pikkupojasta asti palvellut Karl Wiman kuului Fiskarsin valimon taitaviin valureihin. Hän oli aktiivisesti mukana mm palokunnan torvisoittokunnassa ja ruukin raittiusseurassa. 

 

Lullan ja Kallen jalanjälkiä voi seurata museon päärakennuksessa ma-pe klo 11–17, la-su klo 11-16

koko kesän.

 

Näyttelyn ensiesittely järjestetään museon kesänavaustapahtuman yhteydessä lauantaina 8. toukokuuta klo 11 suomeksi ja klo 14 ruotsiksi. Teemaopastuksia museon näyttelyihin järjestetään heinäkuussa päivittäin klo 11 suomeksi ja klo 14 ruotsiksi/suomeksi. Teemaopastukset ryhmille varauksesta numerosta 019 237013 tai sähköpostilla info at fiskarsmuseum.fi. Lisätietoja kotisivuillamme www.fiskarsmuseum.fi.

 

FISKARSIN MUSEON KESÄNAVAUS

8.5.2010 klo 11-16

Toivotamme museokävijät ja kesän tervetulleeksi museoon seuraavalla ohjelmalla:

*	Teemanäyttely Lullan ja Kallen Fiskars avataan näyttelyn esittelyllä klo 11 suomeksi ja klo 14 ruotsiksi.
*	Kallen tinavalupaja liiterissä museota vastapäätä klo 11-16. (materiaalimaksu 3 €/hlö)
*	Lulla-tädin kahvi- & mehukutsut sekä mahdollisuus kokeilla kahvinvalmistusta ja mankelointia liiterin leivintuvalla klo 11-16.

 

Vapaa pääsy!

 

 

LULLAS OCH KALLES FISKARS

1.5.2010–30.9.2010

Berättelser om två bruksbor, hushållerskan Louise von Schlüter och gjutaren Karl Wiman.

 

Den i St Petersburg födda Louise von Schlüter, dotter till statsrådet Carl Johan Schlüter, arbetade sina sista år som hushållerska i Fiskars. Hennes käraste fritidssysselsättning var amatörteatern. Karl Wiman som sedan barnsben tjänstgjort vid bruket var en av de skickliga gjutarna vid Fiskars gjuteri. Han verkade aktivt i bl.a. brandkårens hornorkester och den lokala nykterhetsföreningen.

 

Lullas och Kalles fortspår går att följa i Fiskars museums huvudbyggnad 

mån-fre kl. 11–17, lö-sö kl. 11-16 hela sommaren. 

 

Premiärvisning av utställningen Lullas och Kalles Fiskars arrangeras i samband med evenemanget Fiskars museums sommaröppning lördagen den 8 maj kl. 11 på finska och kl. 14 på svenska. Temaguidning i museets utställningar ordnas även dagligen i juli kl. 11 på finska och kl. 14 på svenska/finska (4 €/person). Temaguidningar för grupper bokas på förhand på numret 019 237013 eller e-post  <mailto:info at fiskarsmuseum.fi> info at fiskarsmuseum.fi. Mer information finns på vår hemsida www.fiskarsmuseum.fi

 

 

FISKARS MUSEUMS SOMMARÖPPNING

 8.5.2010 kl. 11-16

Vi välkomnar besökarna och sommaren till museet med följande program:

*	Temautställningen Lullas och Kalles Fiskars invigs med presentation av utställningen

Kl. 11 på finska, kl. 14 på svenska.

*	Kalles tennverkstad i lidret mittemot museet kl. 11-16. (Materialavgift 3 €/pers)
*	Tant Lullas kaffe & saftbjudning samt möjlighet att prova på kaffeberedning och mangling i lidrets bagarstuga kl. 11-16.

 

Fritt inträde!

 

Hälsningar, 

Emi Ingo

Museichef

 

Fiskars museum /Fiskarsin museo

Åkerraden 9

10470 Fiskars

+358 (0)19 237013

www.fiskarsmuseum.fi