[Nayttelyposti] Taiteilijatapaaminen pe 12.6. klo 17: Elina Saloranta esittelee näyttelynsä Tango Lesson

[Erja Salo]

Suomen valokuvataiteen museo, 10.6.-30.8.2009
Elina Saloranta: Tango Lesson (Tangon oppitunti)

Elina Salorannan videoteos Tango Lesson (Tangon oppitunti) on kuvattu
tanssiharjoituksissa, ja teoksen ääniraita on tehty kohdussa olevan lapsen
näkökulmasta. Teos on yritys kuvitella miten kohdussa oleva lapsi kokee
tanssin. Ääniraidan lähteenä on käytetty sikiön äänimaailmaa koskevaa
tutkimustietoa. Tango Lesson on osa Elina Salorannan jatko-opintoja
Kuvataideakatemian tohtorikoulutuksessa. Salorannan kirjoittaman artikkelin
Tangon oppitunti – tutkielma empiirisen tieteen ja taiteen kohtaamisesta voi
lukea museon verkkosivuilla www.fmp.fi

Taiteilijatapaaminen pe 12.6. klo 17: Elina Saloranta esittelee näyttelynsä.
Valokuvataiteen museon 40-vuotisjuhlien kunniaksi vapaa pääsy koko päivän!

Ilmaiset yleisöopastukset näyttelyihin sunnuntaisin klo 13 ja keskusteluopas
näyttelyissä sunnuntaisin klo 14-15.
Tilatut opastukset (09) 6866 360, ti-pe klo 9-12 tai satu.sormunen at fmp.fi.


Lisätietoja näyttelyistä: Amanuenssi Tiina Rauhala, (09) 68663622,
tiina.rauhala at fmp.fi
Intendentti Anna-Kaisa Rastenberger, 041-514 1991
anna-kaisa.rastenberger at fmp.fi
Lisätietoja opastuksista ja oheisohjelmistosta: Museolehtori Erja Salo, (09)
68663620, erja.salo at fmp.fi

Näyttelyt avoinna ti - su klo 11 – 18. Prosessin näyttelyyn vapaa pääsy.
Muut näyttelyt EUR 6 /4/0.
Suomen valokuvataiteen museo, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, 00180
Helsinki, INFO (09) 6866 3621 / fmp at fmp.fi / www.fmp.fi

__________________________________________
Finlands fotografiska museum, Kabelfabriken 10.6.–30.8.2009
Elina Saloranta: Tango Lesson (Tango Lektion)

Elina Saloranta’s videoverk Tango Lesson (Tango Lektion) har filmats under
dansträningar. Verkets ljudband har gjorts enligt hur fostret i livmodern
uppfattar ljudet. Tango Lesson utgör en del av Elina Salorantas
doktorandstudier vid Bildkonstakademin. Konstnären har skrivit en artikel om
hur den empiriska vetenskapen och konsten möts (Tangon oppitunti – tutkielma
empiirisen tieteen ja taiteen kohtaamisesta) som kan läsas på finska på
museets nätsidor www.fmp.fi

Elina Saloranta presenterar sitt verk Tango Lesson fre 12.6. kl. 17–18.
Fritt inträde.

Tilläggsinformation om utställningarna: Amanuens Tiina Rauhala, (09) 6866
3622, tiina.rauhala at fmp.fi
Intendent Anna-Kaisa Rastenberger, (09) 6866 3628, 050-5187619,
anna-kaisa.rastenberger at fmp.fi
Tilläggsinformation om verkstäder, guidningar och utställningarnas
kringmaterial: Museilektor Erja Salo, (09) 6866 3620, erja.salo at fmp.fi
Guidningar: Avgiftsfria guidningar för allmänheten söndagar (på finska) kl.
13 och en samtalsguide finns på plats i utställningarna kl. 14–15. Obs!
Guidningar kan beställas på telefon (09)6866 360 ti–fre kl. 9–12 eller
satu.sormunen at fmp.fi.
Utställningarna öppna ti–sö 11–18 Inträdesavgifter EUR 6/4/0. Processens
utställningar gratis inträde. Finlands fotografiska museum, Kabelfabriken,
Tallbergsgatan 1 G, 00180 Helsingfors, tfn (09) 6866 3621 www.fmp.fi

____________________________________________
10.6.–30.8.2009 The Finnish Museum of Photography, Project
Elina Saloranta: Tango Lesson

Elina Saloranta’s videowork Tango Lesson was shot at a dance practice. The
camera concentrates on the dancers’ upper bodies: their chests, shoulders
and arms. To our surprise, the picture reveals that the woman is pregnant.
The soundtrack has been made from the viewpoint of the child in the womb.
The source for this is research data on the sounds heard by a foetus. Tango
Lesson is an attempt to imagine how a child in the womb experiences dance.
Another theme that emerges is the relationship between art and empirical
science.

Tango Lesson was made as part of Elina Saloranta’s postgraduate studies on
the doctoral programme at the Finnish Academy of Fine Arts. Saloranta’s
article “Tangon oppitunti – tutkielma empiirisen tieteen ja taiteen
kohtaamisesta” (Tango Lesson – a study of an encounter between empirical
science and art) can be read in Finnish in the exhibition space and on the
museum’s website (www.fmp.fi).

Meet-the-artist session
Elina Saloranta presents her Tango Lesson Fri 12.6., 5–6pm. Free entrance.


Further information on the exhibition:
Curator Tiina Rauhala, +358 9 6866 3622, tiina.rauhala at fmp.fi
Chief curator Anna-Kaisa Rastenberger +358 9 6866 3628, +358 05 518 7619,
anna-kaisa.rastenberger at fmp.fi
Further information on workshops, guided tours and supplementary programme
Educational curator Erja Salo, +358 9 6866 3620, erja.salo at fmp.fi

Public free-of-charge guided exhibition tours (in Finnish): Sundays 1pm;
conversational exhibition guide: Sundays 2-3pm.
For pre-booked guided tours, call +358 9 6866 360, Tue-Fri 9am-noon, or
email satu.sormunen at fmp.fi.
Exhibition hours Tue–Sun, 11am–6pm.Admission fees €6 / €4 / €0. Process
exhibitions are free-of-charge.
The Finnish Museum of Photography, Cable Factory, Tallberginkatu 1 G, 00180
Helsinki
tel. +358 9 6866 3621 / fmp at fmp.fi / www.fmp.fi.