[Nayttelyposti] Glimsin joulu/Julen på Glims

[Långvik-Huomo Marianne]

Glims talomuseon joulu 2009

Vanhanajan joulun  tunnelma löytyy Glims talomuseossa Espoossa. Tupa on  jouluasussaan adventista Nuuttiin 29.11.2009–13.1.2010. Samaan aikaan myös päärakennuksen museopuodissa on joulu!

perjantai 11.12.
10.00 Bembölen koulun Lucia kulkueineen esiintyy (ruotsiksi)

lauantai 12.12.
Museo aukeaa jo klo 10!
11.00 tonttukierros*
13.00 tonttukierros*
14.00 vanhanajan joulu -yleisöopastus

*Tonttukierroksille mahtuu max. 25 henkilöä / kierros ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumiset numeroon (09) 863 2979 (ti–pe 9–16). Suositusikä 4-8 v. Säänmukainen ulkovarustus suositeltava, kierros on ulkotiloissa.

Kahvilassa myynnissä riisipuuroa joulun kunniaksi!

sunnuntai 13.12.
Museo aukeaa jo klo 10!
11.00–14.00 työnäytös pikkutuvassa: valetaan kynttilöitä perinteisin menetelmin
11.00–14.00 lankatonttutyöpaja päärakennuksessa (materiaalimaksu 1 €)
14.00 vanhanajan joulu -yleisöopastus

Kahvilassa myynnissä riisipuuroa joulun kunniaksi!

lauantai 19.12.
Museo aukeaa klo 10!
11.30–14.00 piparkakunkoristeluverstas pikkutuvassa (materiaalimaksu 1 €)
11.00 vanhanajan joulu -yleisöopastus koko perheelle
12.00 vanhanajan joulu -yleisöopastus på svenska
13.00 vanhanajan joulu -yleisöopastus
14.00 vanhanajan joulu -yleisöopastus

Kahvilassa myynnissä riisipuuroa joulun kunniaksi!

sunnuntai 20.12.
Museo aukeaa klo 10!
11.00, 12.00 ja 13.00 komeaääniset, aikuiset tiernapojat esiintyvät

Kahvilassa myynnissä riisipuuroa joulun kunniaksi!


Muistathan, että museoalueella maksaminen käy kätevimmin käteisellä.

Museoalueen pääsyliput 2/1,5 e, alle 18-v. ilmaiseksi. Keskiviikkoisin vapaa pääsy.
osoite: Glimsintie 1, Espoo (Jorvin sairaalan vieressä)
Lisätietoja puh. (09) 863 2979 (ti–pe 9–16) ja www.espoonkaupunginmuseo.fi

__________________________

Jul 2009 på Glims

På Glims  kan man förnimma en gammaldags julstämning. Stugan står i julskrud från advent till Knut 29.11.2009–13.1.2010. Tillika är det också jul i huvudbyggnadens museibod!

 Fredag 11.12.

10.00 Bemböleskolans Luciatåg

Lördag 12.12. Muséet öppnar redan kl. 10!


11.00 tomtevandring på finska*
13.00 tomtevandring på finska*
14.00 gammaldags jul -guidning på finska i stugan

I kaféet säljs hemlagad risgrynsgröt!

* Förhandsanmälning för tomtevandringar nödvändig! De 25 första anmälda ryms med på en vandring. Tfn. (09) 863 2979 (ti–fr 9–16). Rekommenderas för 4–8-åringar. Rekommenderas kläder enligt väder då vandringen är i utebyggnaderna.

Söndag 13.12. Muséet öppnar redan kl. 10!

11.00–14.00 hantverksdemonstration i Lillstugan: stöps ljus enligt traditionella metoder
11.00–14.00 Vi gör garntomtar. Verkstad i huvudbyggnaden (materialavgift 1 €/person)
14.00 gammaldags jul -guidning på finska i stugan

I kaféet säljs hemlagad risgrynsgröt!


Lördag 19.12. Muséet öppnar redan kl. 10!

11.30–14.00 Pepparkaksdekorationsverkstad
i stugan (materialavgift 1 €/st)
11.00 gammaldags jul -guidning på finska för hela familjen
12.00 gammaldags jul -guidning på svenska
13.00 gammaldags jul -guidning på finska
14.00 gammaldags jul -guidning på finska

I kaféet säljs hemlagad risgrynsgröt!

Söndag 20.12. Museet öppnar redan kl. 10!

11.00, 12.00 och 13.00 uppträder de skönsjungande Tiernapojat med sitt traditionella finska julspel.

I kaféet säljs hemlagad risgrynsgröt!

Inträdesbiljetter till museiområden 2/1,5 e, under 18-åringar gratis. På onsdagar fritt inträde.
Adress: Glimsvägen 1, Esbo.
Kom ihåg, på museiområdet sker betalningen bäst med kontant.
Tillägsuppgifter (09) 863 2979 (ti–fr 9–16) och www.espoonkaupunginmuseo.fi/svenska

____________________________

Ystävällisin terveisin/Med vänlig hälsning

Marianne Långvik-Huomo
Asiakkuuspäällikkö
marianne.langvik-huomo at espoo.fi
puh. +358 (0)9 8165 7040
gsm. +358 (0)50 3368 439

Espoon kaupunginmuseo
PL 3250, 02070 ESPOON KAUPUNKI
fax +358 (0)9 8165 7031

Tilaa uutiskirje
www.espoonkaupunginmuseo.fi