[Nayttelyposti] Espoon kaupunginmuseo tiedottaa - Esbo stadsmuseum informerar

[Långvik-Huomo Marianne]

Lehdistötiedote 28.4.2008


KYLÄ - keskiaikaa Itämeren rannalla
29.4.2008-23.2.2009

Espoon kaupunginmuseo avaa Näyttelykeskus WeeGeellä monipuolisen ja laajan keskiaikanäyttelyn 29.4.2008. Näyttelyllä on uutta ja antoisaa kerrottavaa Uudenmaan rannikon kyläasutuksesta ja elämästä niin kylissä kuin kaupungeissa Itämeren piirissä keskiajalla.

Mankbyn ja muiden keskiaikaisten kylien arkeologiset kaivaukset ovat lähtökohtana näyttelylle. Uudenmaan asuttaminen alkoi vuosien 1100 ja 1350 välisenä aikana. Rannikolle purjehtivat talonpojat perustivat kyliä ja muodostivat myös pitäjän, joka nykyään tunnetaan Espoona. Näyttely kertoo elävästi kylästä talonpoikineen ja vastapainona myös kaupungista kauppiaineen ja käsityöläisineen. Espoolaisten kaivauslöytöjen rinnalla näyttelyssä on runsaasti esillä mielenkiintoisia esineitä myös muista kotimaisista museoista sekä Ruotsista, Tanskasta ja Virosta. 

KYLÄ on toiminnallinen ja lisäksi hyvin elämyksellinen näyttely. Se rakentuu visuaalisesti vaikuttavista tiloista, jotka muodostuvat hienoista rakenteista, värikylläisistä keskiaikaisista kuvista ja tunnelmallisesta äänimaailmasta. Keskiaikaiset työtavat ja -tekniikat tulevat tutuiksi näyttelyssä käsityöläisten työnäytöksissä. Mankbyn kylästä tehty taidokas pienoismalli johdattaa kävijän mukaan kylän vilkkaaseen elämään.  Espoon kaupunginmuseon erikoisnäyttelyihin kuuluva työpaja on nyt LAIVA-työpaja. Sen tervantuoksuisessa maailmassa voi perehtyä merenkulkuun ja kaupankäyntiin toiminnan kautta. 

Keskiajan tunnelmaan pääsee myös näyttelyn yhteydessä järjestettävissä Suomen museoteatterin esityksissä. Näyttelijöiden Helena Rytin, Nina Hukkisen ja Juhani Haukan Vade nobiscum -esitykset johdattavat kävijät aikamatkalle vuosisatojen päähän.

Näyttelyn yhteydessä tullaan järjestämään runsaasti yleisö- ja teemaopastuksia. Keskiajan tutkimuksia valottava luentosarja alkaa lokakuussa 2008. 

Näyttelyn visuaalisesta ilmeestä vastaa arkkitehti Harri Tarkka.  Näyttelyn vaikuttavista ja tunnelmaa luovista maisemakuvista vastaa Taneli Eskola. 

Yhteistyötä näyttelyn esinemaailman kokoamisessa on tehty runsaasti muiden museoiden kanssa.  Esinelainoja on mm.  Suomen kansallismuseosta, Turun maakuntamuseosta, Rauman museosta,  Aboa vetus museosta ja Luonnontieteellisestä keskusmuseosta. Kansainvälisiä lainoja on  Ruotsista Sigtunan museosta ja Tukholmasta Valtion historiallisesta museosta, Virosta Tarton kaupunginmuseosta ja Tanskasta Tanskan kansallismuseosta. Näyttelyn pienoismallit ovat Taina Pailoksen käsialaa. Kiinteät rakenteet kuten tupa, portti, kojut, hautausmaa ja laiva ovat Antti Sarajan tekemiä. Näyttelyn koristemaalausten tekijä on Kristiina Erla.

Lisätietoja näyttelystä museolehtorit Ulrika Rosendahl, puh. 09 81657056 ja  Minna Vento, puh. 09 816 57041.

__________________________________


Pressmeddelande 28.4.2008

BYN - medeltid vid Östersjöns stränder
 29.4.2008-23.2.2009

Esbo stadsmuseum öppnar en mångsidig och omfattande medeltidsutställning i utställningscentret WeeGee den 29 april 2008. Utställningen avslöjar ny och intressant kunskap om bosättningen i byar vid Nylands kuster och om livet i både byarna och städerna kring Östersjön under medeltiden.

Utställningen baserar sig på arkeologiska utgrävningar i Mankby och andra medeltida byar. Koloniseringen av Nyland inleddes mellan 1100 och 1350. Bönder som seglade till kusten grundade byar och bildade också en socken som numera är känd som Esbo. Utställningen berättar på ett levande sätt om byn med sina bönder och som motvikt också om staden med sina köpmän och hantverkare. Vid sidan av utgrävningsfynd från Esbo visas ett rikligt urval föremål från andra finländska museer samt från Sverige, Danmark och Estland. 

Utställningen BYN är inriktad på aktivering och upplevelser. Den bygger på visuellt imponerande rum som består av fina konstruktioner, färgmättade medeltida bilder och en stämningsfull ljudvärld. Medeltida arbetssätt och tekniker presenteras genom hantverkarnas arbetsdemonstrationer. En skickligt utformad miniatyrmodell av byn Mankby leder besökarna rakt in i den livliga vardagen i byn. Den verkstad som hör till Esbo stadsmuseums specialutställningar är nu verkstaden BÅTEN. I dess tjärdoftande värld presenteras sjöfart och handel genom konkreta aktiviteter. 

Den medeltida stämningen frammanas också av Finlands museiteater i samband med utställningen. Föreställningen Vade nobiscum med skådespelarna Helena Ryti, Nina Hukkinen och Juhani Haukka tar besökarna med på en tidsresa bortom seklen.

I samband med utställningen ordnas rikligt med guidade rundvandringar, delvis med specialteman. I oktober 2008 ordnas en föreläsningsserie om medeltidsforskning. 

Utställningens visuella utformning har planerats av arkitekt Harri Tarkka. De imponerande och stämningsskapande landskapsbilderna är gjorda av Taneli Eskola. 

Utställningens föremålsvärld är sammanställd genom ett livligt samarbete med andra museer. Föremål har lånats från bl.a. Finlands nationalmuseum, Åbo landskapsmuseum, Raumo museum, museet Aboa vetus och Naturhistoriska centralmuseet. Också utländska museer har bidragit med lån: Sigtuna museum och Statens historiska museum i Sverige, Tartus stadsmuseum och Danmarks nationalmuseum. Miniatyrmodellerna har utarbetats av Taina Pailos. De fasta konstruktionerna såsom stugan, porten, stånden, 

begravningsplatsen och skeppet är gjorda av Antti Saraja. Dekormålningen har gjorts av Kristiina Erla.

Upplysningar om utställningen lämnas av museilektor Ulrika Rosendahl, tfn 09-8165 7056.



__________________________
Marianne Långvik-Huomo
Asiakkuuspäällikkö
marianne.langvik-huomo at espoo.fi
puh. +358 (0)9 8165 7040
gsm. +358 (0)50 3368 439

Espoon kaupunginmuseo
PL 3250, 02070 ESPOON KAUPUNKI
fax +358 (0)9 8165 7031
www.espoonkaupunginmuseo.fi