[Nayttelyposti] Humberto Valdezin grafiikkaa Taidetehtaalla Porvoossa 25.10 . saakka / Grafik av Humberto Valdez på Konstfabriken i Borgå ända till 25.10.

[Porvoon taidehalli]

HUMBERTO VALDEZ
Niños Heroes

2.-25.10.2015 Porvoon Taidehalli, Taidetehdas / Borgå Konsthall, Konstfabriken

Humberto Valdez (1973) on yksi Meksikon merkittävimmistä nykytaidegraafikoista. Poliittisesti kantaa ottavat teokset kuvaavat kaleidoskooppimaisesti meksikolaista arkipäivää. Tämä näyttelykokonaisuus kertoo meksikolaisista sankareista.

Valdez toimii koordinaattorina ja on perustajajäsen "Taller la Imagen del Rinoceronte” TIR -työpajassa Meksiko Cityssä, joka tarjoaa hyvän aloituskohdan lapsille, nuorille ja aikuisille grafiikan kiehtovaan maailmaan. Valdezin työt kertovat Meksikon elämästä nykyaikana. Hän käyttää kuvakkeita ja kollektiivista muistia kertoakseen välinpitämättömyydestä ja siitä todellisuudesta, joka on olemassa, mutta monilta evätty. Kahden viimeisen vuoden aikana hän on tehnyt laajan tutkimuksen Meksikon taidegraafikoiden kansallisesta "A Tiro de Fuego"-projektista ja ”Coedicionesde 10” -projektista. Valdez on saanut useita palkintoja ja tehnyt lukuisia yhteistyöprojekteja. Viimeisin yhteistyöprojekti on Lila Downsin uuden levyn kansikuva: "Balas de Chocolate", joka julkaistiin 26.3.2015.

Näyttely on osa Taidetehtaan Menolippu Meksikoon – festivaalia, jonka pääjärjestäjänä on Porvoon Taidetehtaan säätiö yhteistyössä Meksikon Suomen Suurlähetystön kanssa.

_ _ _ _ _ _ _

Humberto Valdez (f1973) hör till de främsta konstgrafikerna i dagens Mexiko. Hans politiskt ställningstagande verk ger en kalejdoskopisk bild av den mexikanska vardagen. Utställningen är en berättelse om mexikanska hjältar.

Valdez fungerar som koordinator och är en grundare av "Taller la Imagen del Rinoceronte” i TIR - verkstaden i Mexiko City. Verkstaden bjuder en bra startpunkt för barn, unga och vuxna till den fascinerande världen av grafik. Valdez verk berättar om dagens liv i Mexiko. Han använder sig av symboler och kollektivt minne för att berätta om likgiltigheten och den realiteten som existerar men är avvisad för många. Under de senaste två åren har Valdez gjort en bred studie av Mexikos konstgrafikernas nationella "A Tiro de Fuego" - projektet och ”Coedicione de 10” - projektet. Valdez har mottagit flera pris och gjort otaligt många samarbetsprojekt. Senaste samarbetsprojekt var skivomslaget till Lila Downs nya skiva “Balas de Chocolate”, publicerad 26.3.2015.

Utställningen är en del av Enkelbiljett till Mexiko – festivalen på Konstfabriken. Huvudarrangör för festivalen är Stiftelsen för Konstfabriken i Borgå tillsammans med Mexikos Finlands Ambassad.



PORVOON TAIDEHALLI
BORGÅ KONSTHALL
Yrjö A. Jäntin taidekokoelma/
Yrjö A. Jänttis konstsamling
Taidelainaamo Konsta/ Artoteket Konsta
Galleria Kulma / Galleri Hörnan

Avoinna / Öppet

ti-pe klo 10-18 / tis-fre kl. 10-18

la-su klo 11-16 / lör-sön kl.11-16


Taidetehdas, Läntinen Aleksanterinkatu 1/
Konstfabriken, Västra Alexandersgatan 1
06100 Porvoo / Borgå
Puh./tfn. 040 7309 273
taidehalli at porvoo.fi
www.porvoo.fi/kulttuuri/nayttelyt<http://www.porvoo.fi/kulttuuri/nayttelyt>
www.taidetehdas.fi<http://www.taidetehdas.fi>/fi/tapahtumat/nayttelyt<http://www.taidetehdas.fi/fi/tapahtumat/nayttelyt/>