[Nayttelyposti] Espoon kaupunginmuseo tiedottaa/Esbo stadsmuseum informerar

[Långvik-Huomo Marianne]

Lehdistötiedote 23.9.2014

Parantavat vedet -näyttely avataan yleisölle 24.9.2014

KAMUssa Näyttelykeskus WeeGeellä

Terveys, puhtaus, kauneus - vesi elämän ja hyvinvoinnin lähteenä

Parantavat vedet -näyttely kertoo terveysvesistä ja kylpyläelämästä eri aikakausina.   Yleiseurooppalaisen ja kulttuurihistoriallisen näkökulman rinnalla avataan Suomen historiassa aiemmin niukasti tunnetun Espoon terveyslähteen (1700-1800-l.) vaiheita.

Näyttely johdattaa museokävijät antiikin Rooman kylpylöiden puhtaus- ja kauneusihanteista terveysvesien maailmaan ja Espoon terveyslähteelle ja nykypäivään. Visuaalisesti loistokkaan näyttelyn kohokohtia ovat antiikin Rooman kylpylämiljöö harvinaisine esineineen, Espoon terveyslähdettä valaiseva osio arkeologisine löytöineen ja ehjine vastineineen sekä terveyslähteen pienoismalli.  Aurora Karamzinin kylpylämatkat sekä uutuudet kylpylähoidoissa ja  kivennäisvesien valmistuksessa kertovat kylpyläkulttuurista ja sen muutoksista. Hangon iloinen merikylpylätunnelma kuljettaa kävijän tähän päivään ja Hartwallin nostalgisen vesikioskin äärelle. Näyttelyn toiminnallisessa Vesihuone-työpajassa selviää millaisia vaivoja vedellä on parannettu.

Näyttelyn historiallista esineistöä on Espoon kaupunginmuseon ja suomalaisten museoiden kokoelmien lisäksi myös Lontoosta British Museumin kokoelmista. Lontoosta tulevat näyttelyn vanhimmat esineet Rooman keisariajalta ensimmäiseltä vuosisadalta  ja ne kertovat kauneuden ja puhtauden merkityksestä antiikin Roomassa.

Näyttely tarjoaa silmänruokaa, toimintaa ja tietoa - kokonaisvaltaisen hyvän olon museokokemuksen. Näyttelyn ohjelmistoon kuuluvat sunnuntaisin klo 14 yleisöopastukset ja lauantaisin klo 12 koko perheen Kylpylävieraiden jäljillä -seikkailusuunnistukset. Tilauspaketteina ovat tarjolla Parantavat vedet -opastus ja työpajaopastus Vesi vanhin voitehista. Tammikuussa alkavat näyttelyn teemoja avaavat asiantuntijaluennot. Terveyslähde-kävelykierroksia järjestetään nyt syksyllä ja keväällä Espoon terveyslähteen maisemissa Espoon keskuksessa.

Espoon terveyslähteen tarina tunnetuksi - uusi julkaisu

Nyt julkaistaan FT Georg Haggrénin kirjoittama teos Espoon terveyslähde. Haggrénin tutkimus tuo tunnetuksi Espoossa 1750-luvulta 1800-luvulle toimineen suositun terveyslähteen vaiheet sotilassairaalasta  salonkikulttuurin keskukseksi.  Julkaisun hinta on 12 €. Espoon terveyslähde sijaitsi nykyisen Keski-Espoon uimahallin ja Kuninkaantien lukion vieressä Espoon keskuksessa. Alue on merkitty opaskyltein maastoon.

Näyttely on avoinna KAMUssa Näyttelykeskus WeeGeellä 24.9.2014 - 31.05.2015
Osoite: KAMU, Näyttelykeskus WeeGee, Tapiola, Espoo
Aukioloajat: ti, to, pe 11-18, ke 11-20, la-su 11-17, maanantaisin suljettu

Liput: 12/10 €, alle 18-vuotiaille ja yli 70-vuotiaille vapaa pääsy

Lisätietoja:
-          Lehdistökuvat<http://www.espoonkaupunginmuseo.fi/fi-FI/Museotyo/Info/Lehdistolle/Lehdistokuvat/Parantavat_vedet>
-          Lisätietoja: intendentti Minna Vento, puh. 050 3634985 ja museolehtori Anna Wessman, puh. 046 8772127
-          Opastukset ja varaukset museon aukioloaikoina p. 09 816 57052
-          Ohjelma<http://www.espoonkaupunginmuseo.fi/fi-FI/KAMU_WeeGee/Nayttelyt_ja_tapahtumat/KAMUn_tapahtumat/Parantavat_vedet_yleisoohjelma>


Pressmeddelande 23.9.2014

Utställningen Helande vatten öppnas för allmänheten 24.9.2014

I KAMU i Utställningscentret WeeGee

Hälsa, renhet och skönhet – vatten som källa till liv och välmående

Utställningen Helande vatten berättar om hälsovatten och livet på badanstalter under olika epoker. Som tillägg till det allmäneuropeiska och kulturhistoriska perspektivet berättas historien om skeendena (1700-1800-talet) vid den i finländsk historia tidigare relativt obekanta Esbo hälsokälla.

Utställningen leder sina besökare från renhets- och skönhetsidealen vid baden i antikens Rom till hälsovattnens värld och från Esbo hälsokälla till nutiden. Höjdpunkter i den visuellt exceptionella utställningen är en romersk badmiljö med sällsynta föremål och den del av utställningen som belyser Esbo hälsokällas historia med såväl arkeologiska fynd som hela motsvarigheter samt en miniatyrmodell av hälsokällan.  Historien om badanstalterna och dess olika faser berättas genom historier om Aurora Karamzins hälsoresor och nyheter inom vattenbehandling och mineralvattenframställning. Via den glada stämningen vid havsbadet i Hangö leds besökaren tillbaka till våra dagar och fram till Hartwalls nostalgiska vattenkiosk. I den aktiverande utställningsverkstaden Vattenrummet bekantar vi oss med vilka krämpor och åkommor man botade med vatten.

De historiska föremålen i utställningen kommer förutom från Esbo stadsmuseums och andra inhemska museers samlingar även från British Museum. Föremålen från London berättar om betydelsen av skönhet och renhet i antikens Rom och är de äldsta i utställningen – de härstammar från den romerska kejsartiden på 100-talet.

Utställningen bjuder på ett museibesök med fröjd för alla sinnen - ögongodis, aktiverande verksamhet och kunskap. På programmet står guidningar för allmänheten varje söndag kl. 14 och på lördagar kl. 12 ordnas äventyrsrundan I badgästernas spår för hela familjen. (Guidning och äventyrsrunda ordnas på svenska det första veckoslutet i månaden kl. 13.) Det går också bra att boka en egen Helande vatten-guidning eller verkstadsguidningen Vatten är det äldsta av alla läkemedel. I januari inleds en föreläsningsserie på utställningens olika teman. Guidade promenader där Esbo hälsokälla en gång låg i Esbo centrum ordnas nu på hösten och under kommande vår.

Bekanta dig med berättelsen om Esbo hälsokälla – ny publikation

Nu ges FD Georg Haggréns arbete Esbo hälsokälla ut. Med Haggrén som ciceron får vi bekanta oss med den populära hälsokälla som fungerade i Esbo från 1750-talet till 1800-talet och hur hälsokällan utvecklades från soldatssjukhus till ett centrum för salongskultur. Publikationen kostar 12 €. Esbo hälsokälla låg intill där Mellersta Esbo simhall och Kuninkaantien lukio idag ligger i Esbo centrum. Platsen är utmärkt i terrängen.

Utställningen är öppen i KAMU i Utställningscentret WeeGee 24.9.2014-31.5.2015.
Adress: KAMU, Utställningscentret WeeGee, Hagalund, Esbo

Öppethållningstider: tis, tors, fre 11-18, ons 11-20, lör-sön 11-17, måndag stängt.

Inträde: 12/10 €, fritt inträde för under 18- och över 70-åringar.

För mera information:
-                     Pressbilder<http://www.espoonkaupunginmuseo.fi/sv-FI/Museiarbetet/Info/Press/Press_bilder/Helande_vatten>
-                     Förfrågningar: intendent Minna Vento, tfn 050 3634985 och museilektor Anna Wessman, tfn 046 877 2127
-                     Guidebokningar under museets öppethållningstider, tfn 09 816 57052
-                     Program<http://www.espoonkaupunginmuseo.fi/sv-FI/KAMU_WeeGee/Utstallningar_och_evenemang/KAMUs_evenemang/Helande_vattens_program>


Ystävällisin terveisin/ Med vänlig hälsning

Marianne Långvik-Huomo
Asiakkuuspäällikkö/ Kundrelationschef
Espoon kaupunginmuseo/Esbo stadsmuseum