[Nayttelyposti] Pyörre-näyttely kokoaa belgialaiset ja suomalaiset taidegraafikot yhteen Porvoon Taidehallissa 7.7.-5.8.

[Hilska Sari]

Pyörre-näyttely kokoaa belgialaiset ja suomalaiset taidegraafikot yhteen Porvoon Taidehallissa 7.7.-5.8.

Belgialaisten ja suomalaisten taiteilijoiden nykylitografiaa esittelevä näyttely.on saanut nimekseen Werveling - Pyörre. Näyttelyn keskiössä on Ingrid Ledent, yksi belgialaisen taidegrafiikan kansainvälisimmistä nimistä. Hänen ympärilleen rakentuu näyttelyn rikas pyörre, jossa kaksi erilaista taideperinnettä rinnastuu.

Näyttelyyn osallistuu 17 taiteilijaa: Andrei Bakharev - Tatjana Bergelt - Koenraad Claes - Annika Dahlsten - Liesbeth De Haes - Matti Hintikka - Katri Ikävalko - Valpuri Kylmänen - Ingrid Ledent - Joris Martens - Marita Mikkonen - Vappu Rossi - Elina Sipilä - Kaisu Sirviö - Aila Tikkala - Karolien Vansant - Leen Verdonck.

Näyttelyn koonnut kuraattori ja taidekriitikko Hannu Castrén kuvaa näyttelyä seuraavasti: "Suomalaisten osuus hallitsee näyttelyä määrällisesti, belgialaisten tilallisesti. Belgialainen nykylitografia sisältää paitsi perinteistä litografiaa, myös ennen kaikkea eri lajien yhdistelmistä rakentuvia tilateoksia, joissa litografia muodostaa keskuksen." .

Pyörre-näyttelyn järjestää Pro Litografia ry. Se on litografiasta kiinnostuneiden taidegraafikoiden vuonna 2003 perustama yhdistys, joka järjestää näyttelyitä ja koulutusta.

Yhdistyksen ensimmäinen ulkomainen näyttely Reunalla järjestettiin belgialaisen Frans Masereel Centrumin galleriassa vuonna 2010. Tuolloin esillä oli yhdeksän suomalaistaiteilijan teoksia. Innovatiivisen grafiikkakeskuksen tiloissa suomalainen litografia herätti kiinnostusta, ja teoria kulttuurien kohtaamisen merkityksestä sai vahvistusta.

Näyttely on avoinna Porvoon Taidehallissa 7.7.-5.8.2012 ma-pe klo 11-19 ja la-su 11-16.

Taidehalli, Taidetehdas, Läntinen Aleksanterinkatu 1, Porvoo.

www.porvoo.fi/kulttuuri <http://www.porvoo.fi/kulttuuri> 

 

Lisätietoja:

- Hannu Castrén, näyttelyn kuraattori, puh. 050 5950 759, hannu.castren[at]pp.inet.fi <mailto:hannu.castren at pp.inet.fi> 

- Anna Alapuro, puheenjohtaja, Pro Litografia ry, puh. 050 331 7150, www.prolitografia.fi <http://www.prolitografia.fi> 

- Maikku Huovila, näyttelyavustaja, puh. 040 730 9273, maikku.huovila at porvoo.fi tai Porvoon Taidehalli 040 7309 273, taidehalli[at]porvoo.fi <mailto:taidehalli at porvoo.fi> 

 

----------------- 

 

Virvel-utställningen samlar ihop belgiska och finländska konstgrafiker i Borgå konsthall 7.7 -5.8

En utställning som presenterar nutidslitografi av belgiska och finländska konstnärer heter Werveling - Pyörre - Virvel. I centrum på utställningen står Ingrid Ledent, ett av de mest internationella namnen i den belgiska konstgrafiken. På utställningen byggs upp en rik virvel runt henne där två olika konsttraditioner blir parallella sinsemellan.

Utställningen har sammanställts av kurator och konstkritiker Hannu Castrén som beskriver utställningen på följande sätt: "Andel finländare dominerar kvantitativt utställningen, andel belgier utrymmesmässigt. Den belgiska nutidslitografin innehåller både traditionell litografi och framför allt installationer där kombineras olika genrer och där litografin står i centrum." 

I utställningen deltar 17 konstnärer: Andrei Bakharev - Tatjana Bergelt - Koenraad Claes - Annika Dahlsten - Liesbeth De Haes - Matti Hintikka - Katri Ikävalko - Valpuri Kylmänen - Ingrid Ledent - Joris Martens - Marita Mikkonen - Vappu Rossi - Elina Sipilä - Kaisu Sirviö - Aila Tikkala - Karolien Vansant - Leen Verdonck.

Virvel-utställningen arrangeras av Pro Litografia rf. Den är en förening som grundats år 2003 av konstgrafiker som är intresserade av litografi. Föreningen arrangerar skolning och utställningar.

Föreningens första utlandsutställning Reunalla arrangerades på galleriet i det belgiska Frans Masereel Centrum år 2010. Då visades verk av nio finländska konstnärer. Den finländska litografin väckte intresse i lokalerna av det innovativa grafikcentret, och teorin om kulturmötens betydelse fick bekräftelse.

Utställningen i Borgå Konsthall är öppen 7.7.-5.8 mån-fre kl. 11-19 och lör-sön kl. 11-16.

Konsthallen, Konstfabriken, Västra Alexandersgatan 1, Borgå.

www.borga.fi/kultur

 

Ytterligare information:

- Hannu Castrén, utställningens kurator, tfn 050 5950 759, hannu.castren at pp.inet.fi

- Anna Alapuro, ordförande, Pro Litografia rf, tfn 050 331 7150, www.prolitografia.fi <http://www.prolitografia.fi/> 

- Maikku Huovila, utställningsbiträde, tfn 040 730 9273, maikku.huovila at porvoo.fi eller Borgå Konsthall 040 7309 273, taidehalli[at]porvoo.fi