[Nayttelyposti] Porin taidemuseossa Sándor Vály 10.02.-27.05.2012

[Pia Hovi-Assad]

SÁNDOR VÁLY: SELECTED LIFE 		10.02.- 27.5.2012 Siipi
BRUEGEL VARIATIONS 		10.02.-25.03.2012 MEDIApiste
MONDRIAN VARIATIONS 		30.03.-27.05.2012 MEDIApiste
 
"Taide ja luomisprosessi on odysseeista ja dionyysistä. Arjen näkökulmasta katsoen luomisprosessi saa liikkeelle 
valtavia voimia, ja on suorastaan kauhistuttavaa, kuinka taiteilija ylittää rajoja ja katoaa hirveään, villiin 
maailmaan, jossa hän on voimien armoilla. Yksiöllisen tiedon dionyysinen hajoaminen, ekstaasi, villi orgia ja 
tajunnan menetys voidaan täällä tavata tuoreeltaan. Mutta myös paluu luomisprosessista takaisin arkeen on 
aivan yhtä kauhistuttava. Taiteilija liikkuu kahden vaihtoehdon välillä ylittäen ulottuvuuksien rajoja suuntaan ja 
toiseen. Toisaalta hurmio, joka on tärkeä osa luomisprosessia, elää dionyysisessä maailmassa, toisaalta 
taiteilija on riippuvainen sivilisaation tarjoamasta varmuudesta, ettei hän sekoaisi ja menettäisi järkeään. 
Nietzsche luo eteemme juuri tämän tilanteen ja esittää taiteilijan odysseeisena hahmona: Odysseuskin, 
kuullessaan seireenien dionyysisen laulun, joka kaikesta sulokkuudestaan ja lumovoimastaan huolimatta suistaa 
kuulijansa turmioon, sidottaa itsensä "sivilisaation varmuuden" tarjoavaan mastoon ja voi siten kokea 
molemmat vaihtoehdot joutumatta kantamaan sen erityisempää uhria. Hän kuulee vastustamattoman kutsun, 
mutta on kuitenkin antanut sitoa itsensä kiinni eli hyväksynyt kulttuurin kahleet.
Kulttuuri on se, mikä on muodostunut elämän suojaksi tuota vastustamatonta vastaan."
Sándor Vály: Erään maalarin merkintöjä 2006-2010 (II osa)

SELECTED LIFE 
Sándor Vály (s. 1968) on toiminut ammattitaiteilijana Suomessa yli kahdenkymmenen vuoden ajan. 
Hän on syntyperältään unkarilainen. Vályn teoksia oli ensimmäisen kerran esillä Porin taidemuseossa 
Samaa maata 
-näyttelyssä vuonna 1997. Näyttely esitteli ulkomailta Suomeen muuttaneita kuvataiteilijoita. 

Sándor Vály keskittyi 1990-luvulla kuvaamaan kuvitteellista muinaisten talazüekien kulttuuria 
luomalla kansalle eepoksen ja kulttuurihistorian. Hänen teoksensa muodostavat erittäin laajoja 
kokonaisuuksia, joiden toteutukseen menee vuosia. Vály ei rajaa taiteellista toimintaansa kuvataiteen 
pariin, vaan hän laajentaa työskentelynsä performanssiin, musiikkiin ja kirjallisuuteen, muodostaen 
kokonaistaideteoksia. 

Selected Life -näyttelyn myötä avautuu uusi näkökulma Sándor Vályn taiteelliseen tuotantoon. 
Näyttely koostuu lyhytelokuvista ja suurikokoisista veistoskonstruktioista, jotka muodostavat 
audiovisuaalisen installaation taidemuseon Siipeen. Vály on kuvannut 2000-luvulla suuren määrän 
mustavalkoisia lyhytelokuvia, joista esitetään kaksi laajaa temaattista kokonaisuutta Dadaworks ja 
Life-Death.  Elokuvat on kuvattu Suomessa, Italiassa ja Espanjassa. Niiden aiheena on taiteen historia, 
taiteilijuus sekä eksistentialistiset kysymykset. Dadaistin Hans Arpin (1886-1966) runot ovat 
inspiroineet Válya säveltämään elokuviin musiikkia, jota on julkaistu N.U.D Records -merkillä.   

Näyttelyn teemoja syventää näyttelyn yhteydessä julkaistava Sándor Vályn päiväkirjanomainen kirja 
Erään maalarin merkintöjä 2006-2010 (II osa, Porin taidemuseon julkaisuja 112).  

BRUEGEL VARIATIONS 10.02.-25.03.2012 MEDIApiste
"Tutkiessani vuonna 2003 Madridin Pradossa Pieter Bruegelin maalausta The Triumph of Death 
havaitsin erään erikoisen seikan. Aluksi huomioni kohdistui lakkeihin ja hattuihin, sitten kuolemaa 
pakenevan ihmisvirran sinne tänne heittelemiin, maassa lojuviin tavaroihin, jotka olivat menettäneet 
merkityksensä kuoleman edessä. {...} Kun katsoin virtaa silmiäni siristäen, tavarat näyttivät pisteiltä. 
Siirsin huomioni ihmisiin ja kuoleman sotajoukkoihin: vasemmalla keskellä seisoo kymmenen 
luurankoa rivissä, valkoiseen lakanaan verhottuina. Tahtomattanikin näin heidät nuotteina. Yhtäkkiä 
koko kuva avautui, ja mielessäni sijoitin jokaisen hahmon paikalle nuotin. Bruegelin teos muuttui 
partituuriksi, jossa taustalla soi dramaattisen teoksen musiikki. Vaikka teoksessa on myös suoranaisia 
viitteitä musiikkiin - löytäähän katsoja sieltä patarumpuja, kelloja, pillejä ja luutun - todellinen 
musiikki kuitenkin piilee kuvan sommitelmassa: itselleen tyypilliseen kompositioon turvautuessaan 
mestari on kuvan ohella luonut myös musiikkia."
Sándor Vály: Erään maalarin merkintöjä 2006-2010 (II osa)

Sándor Vály on tutkinut flaamilaisen maalarin Pieter Bruegelin (1525-1569) maalauksia, ja löytänyt 
niistä ääntä, rytmiä ja säveliä. Yhdessä säveltäjä-muusikko Nikoletta Mátén kanssa he nuotittivat 
maalaukset ja sovittivat niistä pianoteoksen. Kahden vuoden työn jälkeen, vuonna 2006, tehtiin 
studioäänitykset Unkarissa. Teoksen kantaesitys oli Temppeliaukion kirkossa Helsingissä vuonna 
2008. Konsertin tulkitsivat Éva Polgár flyygelillä sekä taiteilija Sándor Vály samplerilla. Bruegel 
Variations -näyttely on audiovisuaalinen installaatio, joka muodostuu konserttivideosta, Pieter Bruegel 
-dokumentista sekä nuotinnoksista.    

MONDRIAN VARIATIONS 30.03.-27.05.2012 MEDIApiste
Taidemaalari Piet Mondrianille (1872-1944) musiikki oli inspiraation lähde. Hän rakasti tanssimista ja 
usein musiikin ja tanssin rytmit siirtyivät hänen maalauksiinsa. Maalaus Broadway Boogie-woogie on 
yksi hänen tunnetuimmista maalauksistaan. Taiteilija Sándor Vály ja säveltäjä-muusikko Éva Polgár 
ovat nuotittaneet Mondrianin maalauksia ja luoneet niistä audiovisuaalisen teoksen. Teoksen 
kantaesitys on Porin taidemuseossa toukokuussa 2012. Konserttiosuuden tulkitsevat Éva Polgár 
pianolla sekä taiteilija Sándor Vály samplerilla.
*********************************************************************************
09.02.2012 kello 11-13.00 Mediatilaisuus  10.02.2012 kello 12.00 Avoin näyttelyesittely 
10.02.2012 kello 18.00 Avajaiset  	28.03.2012 kello 18.00 Taiteilijapuheenvuoro Sándor 
Vály

Näyttelyamanuenssi Pia Hovi-Assad, puh. 044-7011089  pia.hovi-assad at pori.fi 
Porin taidemuseo, Eteläranta, 28100 Pori, puh. 02-621 1080 /1081  www.poriartmuseum.fi