[Nayttelyposti] BARE HOUSE / PALJAS TALO. PORI – ROTTERDAM – ULAANBAATAR

[Pia Hovi-Assad]

    TIEDOTE

BARE HOUSE / PALJAS TALO. PORI - ROTTERDAM - ULAANBAATAR 	

Poriginal galleria, Porin Puuvilla / Generaattorigalleria, Värjäämö 29.05.-20.06.2010 
Porin taidemuseo / Mediapiste / Veistospiha / Aula 29.05.-05.09.2010 

Dugarsuren Batzorig (MN), Gregory Cowan (AUS/GB), Ser-Odin Dolgor (MN/GER), Togmidshiirevin 
Enkhbold (MN), Michael Fürst (AUT), Sedbazarin Ganzug (MN), Katrin Hornek (AUT), Aletta de Jong 
(NL), Sonia Leimer (ITA/AUT), Christian Mayer (GER/AUT), Chris van Mulligen (NL), Ana 
Rewakowicz (PL/CAN), Christine Saalfeld (GER/NL), Yondonjunain Dalkh-Ochir (MN), Annu 
Wilenius & Oula Salokannel (FIN) 
Kuraattori: Annu Wilenius.

oTiedotustilaisuus medialle perjantaina 28.05. klo 12-13 Poriginal galleriassa 
Taiteilijat/arkkitehdit ja kuraattori esittelevät näyttelyprojektin. 
oNäyttelyn avajaiset perjantaina 28.05. klo 18 Poriginal galleriassa
Näyttelyn avaa arkkitehti ja yhdyskuntasuunnittelun emeritusprofessori Kaj Nyman
Kaikki kohteet avoinna. 

Näyttelyyn liittyvä oheisohjelma:
o Museoiden yönä 15.05. mongolialainen ruokatyöpaja Porin taidemuseolla klo 16.00-18.00
oYhteisseminaari Sillat-hankkeen kanssa Galleria 3h+k:ssa (Maaherrankatu 32) 23.05.2010 klo 
14-19.00
oBonus-opastus, oppaana näyttelyn taiteilijat ja kuraattori Annu Wilenius 02.06.2010 klo 18.00, 
kierros alkaa Porin taidemuseolta.  
									Tervetuloa!

BARE HOUSE / PALJAS TALO. Pori - Rotterdam - Ulaanbaatar on rakennettua ympäristöä kommentoiva 
kansainvälinen näyttely- ja julkaisuhanke, joka pohtii modernin yhteiskunnan menneitä ja nykyisiä ideaaleja 
läntisten hyvinvointi-valtioiden ja ns. kehittyvän maailman kautta. Erityisen huomion kohteena ovat 
arkkitehtuuri ja henkilökohtaisuuden ulottuvuudet. Näyttelyssä elementtirakentamisen ja standardeihin 
uskovan modernisoinnin rinnalle nousevat oma-ehtoisen rakentamisen mahdollisuudet. 

Näyttelyn taiteilijat ja arkkitehdit tulevat Suomesta, Itävallasta, Saksasta, Alankomaista, Australiasta, Kanadasta 
sekä Mongoliasta. Näyttelyn teokset ovat suurelta osalta syntyneet residensseissä Mongoliassa, Alankomaissa ja 
Porissa. Bare House / Paljas talo -näyttely levittäytyy Kokemäenjoen molemmin puolin galleria- ja museotiloista 
entisiin teollisuus- ja ulkotiloihin, samalla tutkien ja kommentoiden asumistilojen lisäksi erilaisia esittämisen 
tiloja.

Katrin Hornekin dokumenttielokuvassa If Architecture Could Talk (2010) rinnastetaan itävaltalaisten 
jurttarakentajien ja mongolialaisten kerrostalorakennuttajien ajatuksia vapaudesta. Jurtan merkityksiä 
paimentolaiskulttuurin symbolina pohtii T. Enkhbold teoksessaan My Home. Hän pistää jurttansa pystyyn 
erilaisissa yhteyksissä Alankomaissa, peilaten omaa identiteettiään niin meren kokemiseen kuin 
pilvenpiirtäjäarkkitehtuuriinkin. Jurttaa sosiaalisena tilana kuvaa Yo. Dalkh-Ochir teoksessaan Mongolian 
Television. Teos on installaatio viidestä jurtan ovesta avautuvasta näkymästä, eli viiden eri perheen 
päivittäisestä elämästä 36 neliön ja aavan aron välillä. Tilan kokemuksen muuttumista perinteisen jurtta-
asumisen ja nykyisten puoliurabaanien jurtta-alueiden välillä kommentoivat mm. S. Dolgor perinteisellä zurag-
tyylillä maalatuilla eroottisten kohtaamisten kuvauksillaan, sekä Michael Fürst Silent Room Project -
teoksellaan. Christian Mayer tuo osan Noormarkun Kunnantaloa osaksi Poriginal galleriassa esittämäänsä 
teosta, Oula Salokannel ja Annu Wilenius ovat teettäneet Siltapuistokatu 21:ssä aikoinaan sijainneesta 
Isakinkirkosta pienoismallin, johon voi tutustua sen alkuperäisympäristössä ko. osoitteessa. T.Enkhbold ja Ana 
Rewakowicz tekevät Porissa teoksiinsa liittyen uudet performanssit.

Bare House / Paljas talo -hanke jatkuu seuraavaksi julkaistavalla Porin näyttelyyn pohjautuvalla julkaisulla, 
sekä näyttelyllä Mongoliassa kesällä 2012.

Näyttelykohteet: Porin taidemuseo, Eteläranta, 28100 Pori, avoinna ti-su 11-18, ke 11-20
Poriginalgalleria, Eteläranta 6, 28100 Pori, avoinna ti-su 11-18
PorinPuuvilla /Generaattorigalleria / Värjäämö, Siltapuistokatu 2, ti-su 11-18

Yhteistyössä: Aalto yliopisto/Porin taiteen ja median laitos, Pori AiR - Artist in Residence-ohjelma, 
Alankomaiden suurlähetystö, Itävallan suurlähetystö, Puolan suurlähetystö, Foundation Kaus Australis, Open 
Society Institute & The Soros Foundations Network, Porin videotuki & Melamajavat ry.

Lisätietoja: Bare House / Paljas talo -näyttelyn kuraattori Annu Wilenius 050-4066 907, 
annuwilenius at gmail.com
vs. näyttelyamanuenssi Pia Hovi-Assad, puh. 02-621 1089, 044-7011089 pia.hovi-assad at pori.fi  
    www.poriartmuseum.fi  




    Pia Hovi-Assad
    vs. näyttelyamanuenssi/exhibition curator

    Porin taidemuseo / Pori Art Museum
    Eteläranta, 28100 Pori, Finland
    T + 358 (0)2 621 1089
    Mob. +358 (0)44 7011089
    F + 358 (0)2 621 1091
    pia.hovi-assad at pori.fi
    www.poriartmuseum.fi