[Nayttelyposti] Uusi näyttely Glims talomuseossa/Ny utställning på Glims gårdsmuseum

[Långvik-Huomo Marianne]

Kuvittajana museossa

Satu Törmälän piirroksia ja kuvituksia Espoon kaupunginmuseossa

3.11.2009-21.3.2010

Glims talomuseo
Glimsintie 1, Espoo (Jorvin sairaalan vieressä)
Puh. (09) 8632 979
www.espoonkaupunginmuseo.fi<http://www.espoonkaupunginmuseo.fi>

Glims talomuseon näyttelyssä tutustutaan tällä kertaa harvinaiseen teemaan. Kuvittajana museossa -näyttely kertoo erään tarinan työstä museossa ja siitä mitä kaikkea museotyö voi pitää sisällään.

Taidemaalari ja näyttelysuunnittelija Satu Törmälän (s. 1943) piirrokset ja kuvitukset Espoon kaupunginmuseossa esittelevät laajasti niin kuvataiteilijan kuin museoammattilaisenkin työtä. Satu Törmälän työ Espoon kaupunginmuseossa alkoi näyttelyoppaana, mutta muuttui hyvin pian museon visuaaliseksi moniosaajaksi. Näyttelytoiminta vei mukaansa. Työn kuvaan kuului 18 vuoden ajan näyttelyiden ripustamista ja rakentamista, suunnittelua ja kuvittamista, museon visuaalisen ilmeen luomista. Glims talomuseon näyttelytila oli museokuvittajan työkenttänä usean vuoden ajan.

Näyttelytoiminnan lisäksi museokuvittajan käden jälki on esillä taittotöissä: julisteissa, kutsukorteissa, julkaisuissa, esitteissä, ilmoituksissa ja mainoksissa. Myös kokoelmien ja näyttelyiden dokumentointi piirroksin oli osa kuvittajan työtä. Pienoismalli Glimsistä on esimerkkinä museokerhotoiminnasta, missä innokkaiden kerholaisten ohjaajan rooli oli luontevaa. Museokaupan tila- ja kalustesuunnittelu sekä myyntituotteiden ideointi kertovat myös toimenkuvan laajuudesta. Glimsin tonttu, museon joulukalenteri ja tapettimukit ovat jo museokaupan klassikkoja.

Vaikka tekniikka kehittyy, uudet ohjelmat eivät korvaa piirtäjän taitoa ja osaamista. Tästä hyvänä esimerkkinä on Aarre Espoossa -verkkopeli, jonka animaatioihin upposi lukuisia piirroksia ja maalauksia. Nyt Glims talomuseossa on esillä alkuperäiskuvitusta pelistä, joka edelleen on pelattavissa osoitteessa www.espoonkaupunginmuseo.fi<http://www.espoonkaupunginmuseo.fi>.

Yleisöllä on mahdollisuus tavata Satu Törmälä töidensä äärellä Glimsissä. Hän on tavattavissa näyttelyssä su 24.1.2010 ja su 7.3.2010  klo 12-14.

Lisätietoja näyttelystä: museolehtori Minna Vento, puh. (09) 8165 7041 tai 050 3634 985
Opastusvaraukset: Glims oppaat, puh (09) 863 2979 ti-pe klo 9-16, su klo 11-16.

Glims talomuseo, Glimsintie 1, Espoo (Jorvin sairaalan vieressä), puh. (09) 8632 979
Avoinna talvikaudella 1.9.-30.4. ti-pe klo 10-16, su klo 11-16 sekä työnäytösten ja teematapahtumien aikana. Muina aikoina sopimuksen mukaan.
Pääsymaksu museorakennuksiin ja tapahtumiin aikuisilta 2 €, ryhmäalennus väh. 10 hengen ryhmille. Lapset (alle 18-v.) ja oppilasryhmät ilmaiseksi. Keskiviikkoisin vapaa sisäänpääsy. Maksuton opastus oppilasryhmille, ennakkovaraus välttämätön. Opastusmaksu aikuisryhmiltä 20 €/ryhmä.
Museopuoti avoinna museon aukioloaikoina.
Kahvila avoinna talvikaudella ti-pe klo 10-17, su klo 11-17. Puh. 8632 738.


______________________________

Illustratör på museet

Teckningar och illustrationer av Satu Törmälä på Esbo stadsmuseum

3.11.2009-21.3.2010

Glims gårdsmuseum
Glimsvägen 1 (vid Jorvs sjukhus)
Tfn (09) 863 2979
www.espoonkaupunginmuseo.fi<http://www.espoonkaupunginmuseo.fi>

Den aktuella utställningen på Glims gårdsmuseum har ett ovanligt tema. Utställningen Illustratör på museet är en berättelse om arbetet på museet och om hur variationsrikt arbetet på ett museum kan vara.

Konstnären och utställningsplaneraren Satu Törmälä (f. 1943) ställer ut teckningar och illustrationer i Esbo stadsmuseum. Verken ger en bred presentation av arbetet både som konstnär och museiarbetare. Satu Törmälä började jobba på Esbo stadsmuseum som utställningsguide, men hon blev snabbt museets visuella multiexpert. Hon blev uppslukad av arbetet med utställningarna. I hennes arbetsbeskrivning ingick under 18 års tid att hängning, konstruktion, planering och illustration av utställningarna, att skapa museets visuella framtoning. Utställningslokalen i Glims gårdsmuseum var Törmäläs arbetsfält som museiillustratör under en följd av år.

Men museiillustratörens insatser syns inte bara på utställningarna utan också i ombrytningar: affischer, inbjudningskort, publikationer, broschyrer, annonser och reklamer. Att dokumentera samlingarna och utställningarna genom teckningar var också en del av illustratörens arbete. Miniatyrmodellen av Glims är ett exempel på arbetet med museiklubbarna, där Törmälä naturligt fann sig i rollen som handledare för klubbesökarna. Att hon också planerade museibodens exteriör och inredning samt försäljningsprodukter säger en hel del om arbetsbildens omfattning. Många av inslagen i museiboden såsom tomten på Glims, museets julkalender och tapetmuggarna är redan klassiker.

Trots att tekniken utvecklas kan ny programvara inte ersätta en tecknares skicklighet och kunskaper. Ett gott exempel är webbspelet Skatten i Esbo vars animationer krävde en hel del teckningar och målningar. Nu visar Glims gårdsmuseum originalillustrationer till spelet, som fortfarande kan spelas på adressen www.espoonkaupunginmuseo.fi<http://www.espoonkaupunginmuseo.fi>.

Publiken har också möjlighet att träffa Satu Törmälä personligen. Hon är närvarande i samband med utställningen på Glims söndagar 24.1.2010 och 7.3.2010 kl. 12–14.


Upplysningar om utställningen: museilektor Minna Vento, tfn (09) 8165 7041 eller 050 363 4985.
Guidebokningar: Glims guider, tfn (09) 863 2979 ti-fr kl. 9–16, sö kl. 11–16.

Glims gårdsmuseum, Glimsvägen 1, Esbo (intill Jorvs sjukhus), tfn (09) 863 2979
Öppet vintertid 1.9–30.4 ti-fr kl. 10–16, sö kl. 11–16 samt under arbetsdemonstrationerna och temaevenemangen. Andra tider på överenskommelse.
Inträde till museibyggnaderna och evenemangen vuxna 2 €, grupprabatt för grupper om minst 10 personer. Barn (under 18 år) och elevgrupper gratis. Onsdagar fritt inträde. Avgiftsfri guidning för elevgrupper, obligatorisk förbokning. Guidning för vuxengrupper 20 € per grupp.
Museiboden är öppen under museets öppettider.
Kaféet är vintertid öppet ti-fr kl. 10–17, sö kl. 11–17. Tfn 863 2738.

_________________________________

Viestin välitti:

Marianne Långvik-Huomo
Asiakkuuspäällikkö
marianne.langvik-huomo at espoo.fi
puh. +358 (0)9 8165 7040
gsm. +358 (0)50 3368 439

Espoon kaupunginmuseo
PL 3250, 02070 ESPOON KAUPUNKI
fax +358 (0)9 8165 7031

Tilaa uutiskirje
www.espoonkaupunginmuseo.fi