[Nayttelyposti] Hippolyte Studio, 30.5.-27.6.08: Kirsi Tiittanen, Pieni ä tiloja - hiljaisuuden kosketus / Sm å rum - tysthetens ber ö ring

[mitro.kaurinkoski at hippolyte.fi]

(Se nedan för svenska)

HIPPOLYTE STUDIO 
 Kalevankatu 18 B, 00100 Helsinki, Finland
 +358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi <http://www.hippolyte.fi>

Lisätietoa Hippolyte Studiosta: http://www.hippolyte.fi/studio



Kirsi Tiittanen
 Pieniä tiloja - hiljaisuuden kosketus
 30.5.-27.6.2008
 Avoinna: ti-pe 12-17, la-su 12-16
 Galleria on suljettu juhannuksen aikaan pe 20.6. ­ su 22.6.2008.

Avajaiset Studiossa torstaina 29.5. kello 17-19!

Kirsi Tiittasen teokset muodostuvat eri tekniikoiden kautta yhdeksi
kokonaisuudeksi. Kussakin teoksessa on fyysisesti kolme tasoa; kuvan takana
oleva alue on kullattu ja käsitelty maalaten, kun taas itse valokuva on
tulostettu kankaalle ja sen työstämistä on vielä jatkettu taidegrafiikan
painovärillä painaen.

Teoksissa olevien valokuvien aiheet ovat temppeleita. Ne ovat tunnelmaltaan
hyvin intiimejä sisätiloja. Teosta tarkasteleva ihminen joutuukin tietyllä
tapaa kurkistamaan sisälle yhtälailla niin teoksen kuin kuva-aiheenkin
tilaan.

Kirsi Tiittanen (s.1959) on työskennellyt 1990-luvun alusta lähtien käyttäen
valokuvaa yhtenä ilmaisuvälineenään. Hän yhdistelee sitä moniin eri
materiaaleihin, kuten itsevalmistamiinsa papereihin, läpikuultaviin
kankaisiin, metalliin, pleksiin, lasiin ja puuhun. Tiittanen käyttää
taidegrafiikan, maalauksen ja valokuvauksen monia, niin uusia kuin vanhoja,
tekniikoita soveltaen niitä aina kuviensa sisältölähtökohdista riippuen.
Hänen teoksissaan eri tekniikoiden lisäksi usein myös kaksi erilaista aikaa
ja paikkaa kohtaavat toisensa.
 ---------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------

30.5.-27.6. VALOKUVAGALLERIA HIPPOLYTESSÄ: Ulla-Mari Lindström, Irti
arjesta 

----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------
 Lisätietoa:
 Petronella Grönroos, näyttelykoordinaattori/Valokuvagalleria Hippolyte,
09-612 33 44, etunimi.sukunimi at hippolyte.fi





HIPPOLYTE STUDIO 
 Kalevagatan18 B, 00100 Helsingfors
 +358 9 612 33 44, www.hippolyte.fi <http://www.hippolyte.fi>

För mera information om Hippolyte Studio: http://www.hippolyte.fi/studio (på
finska)



Kirsi Tiittanen
 Små rum - tysthetens beröring
 30.5 ­ 27.6.2008
 Öppet: tis-fre 12-17, lör-sön 12-16
 Galleriet har stängt över midsommar från fre 20.6 ­ sön 22.6.2008.


Vernissage i Studio torsdagen 29.5 kl. 17-19!

Trots att Kirsi Tiittanen använder sig av flera olika tekniker skapar hennes
verk alltid enhetliga helheter. Varje verk omfattar tre fysiska plan: ytan
bakom bilden som är förgylld och målad för hand. Fotografiet som däremot är
tryckt på tyg och därtill bilden som fortsättningsvis bearbetats i tryck med
hjälp av konstgrafiska tryckfärger.

Temat för fotografierna som ingår i Tiittanens konstverk kretsar kring
tempel. Dessa tempel som gestaltar intima rum och platser inomhus har en
speciell stämning vilande över sig. Betraktaren lockas således på sätt och
vis att begrunda både verket och stämningen i bildtemat.

Kirsi Tiittanen (född år 1959) har sedan början av 1990 ­talet använt
fotografiet som ett konstnärligt uttrycksmedel. Hon kombinerar det med ett
flertal andra material så som papper hon själv tillverkat, genomskinliga
tyger, metall, plexiglas, glas och trä. Tiittanen använder sig av ett
flertal nya och traditionella tekniker inom konstgrafik, måleri och
fotografikonst, och hon tillämpar dessa kombinationer alltid beroende på
bildernas innehållsmässiga utgångspunkter. Utöver olika tekniker möts ofta
även två olika slags tidslinjer och platser i hennes verk.
 ---------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------

30.5.-27.6 I FOTOGALLERI HIPPOLYTE: Ulla-Mari Lindström, Koppla av från
vargaden

----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------
 För mera information:
 Petronella Grönroos, utställningskoordinator/Fotogalleri Hippolyte, 09-612
33 44, förnamn.efternamn at hippolyte.fi