[Nayttelyposti] Porvoon museossa taiteentäyteinen kesä / Borgå museum har en sommar fylld av konst

[Inari Porkka]

På svenska nedan.

Porvoon museossa taiteentäyteinen kesä

Porvoon museon kesäkauden näyttelyissä nähdään Edelfeltin maalauksia, siluettitaidetta ja nykytaidetta Porvoon triennaalissa. Syyskaudella avataan verkkonäyttely, jossa eri aikojen kauppakylttejä pääsee tutkimaan. Joulukauteen kuuluvat perinteiset joulupöydät, joulusta yli talven on esillä myös talven pikkulinnuista kertova näyttely Sininen hetki.

Porvoon museon vuoden 2024 näyttelyohjelma on nyt julkistettu. Museossa mm. juhlistetaan Albert Edelfeltin 170-vuotisjuhlavuotta yhdessä Albert Edelfeltin ateljeemuseon kanssa ja ollaan mukana Porvoon triennaaliyhdistyksen nykytaiteen kattauksessa. Myös pieni on kaunista tänä vuonna Porvoon museossa: Vanhalla raatihuoneella nähdään siluetteja ja vuoden lopussa pääsee Holmin talossa viettämään sinisen hetken talvehtivien pikkulintujen kanssa. Vuoden aikana valmistellaan vahvasti tulevaa, kun Vanhan raatihuoneen näyttelyuudistus käynnistyy. Sen ensimmäinen osa avataan vuonna 2025 alakerrassa, johon toteutetaan näyttelyn ja työpajatilan yhdistävä kokonaisuus.


Albert Edelfelt 170
8.6.2024–3.5.2026

Vuonna 2024 tulee kuluneeksi 170 vuotta Albert Edelfeltin syntymästä ja Porvoon museo juhlistaa merkkivuotta uudella näyttelyllä Vanhan raatihuoneen suuressa salissa. Näyttelyssä nähdään museon kokoelmiin kuuluvat tunnetut ja rakkaat öljyvärimaalaukset sekä muuta Edelfeltin elämään Porvoossa liittyvää materiaalia.


Siluetti. Pitkä ääriviiva
8.6.2024–3.5.2026

Vanhan raatihuoneen pienessä salissa avautuu uusi siluettitaidetta käsittelevä näyttely. Ennen valokuvauksen yleistymistä siluetit eli varjokuvat olivat halpa ja helppo kuvien tekemisen muoto, jota käytettiin erityisesti sivumuotokuvien tekemiseen. Näyttelyn keskiössä ovat nykyisen Porvoon alueella Treksilän kartanon 1800-luvun isännän Anders Wilhelm Boijen paperista leikkaamat maisemasiluetit.


Porvoon Triennaali: Space is a Common Thing
8.6.–1.9.2024

Eri puolille kaupunkia levittäytyvä Porvoon Triennaali: Space Is a Common Thing saapuu myös Porvoon museon Holmin taloon. Ensimmäisen kerroksen näyttelytilassa nähdään Mette Björnebergin ja Jenni Tuomisen teoksia ja Holmin talon aitassa yleisö pääsee osaksi Piirustusteatteria, joka on taiteilijoiden Petri Hytösen, Pan Jianfengin ja Kalle Turakka Purhosen performatiivinen installaatio.


Sininen hetki. Näyttely talven linnuista
27.11.2024–2.3.2025

Suomessa talvehtivat pikkulinnut ovat koristaneet kuusipuiden oksia jo vuosituhansia ennen joulukuusiperinteen muotoutumista. Tänä talvena Holmin talossa saadaan ihailla pikkulintujen koristamaa kuusta lintujen talvehtimisesta kertovassa näyttelyssä. Metallista ja massasta muotoillut linnut ovat museon luonnontieteellisistä kokoelmista huolehtivan amanuenssi Solveig Bergholmin käsialaa.


Porvoon museon joulu
27.11.2024–12.1.2025


Täällä palvellaan. Kylttejä Porvoon museon kokoelmista [Verkkonäyttely]
31.10.2024

Verkkonäyttelyssä pääsee tutkimaan Porvoon museon kokoelmista löytyviä liikekylttejä. Museokokoelmat ovat todistuskappaleita menneistä ajoista ja paikoista ja StoryMaps-alustalla toteutetussa näyttelyssä kylttejä esitellään myös eri aika- ja paikkayhteyksissä mm. aikajanojen, karttojen ja vanhojen valokuvien avulla.


Rohkea, luotettava ja ahkera – hevonen itäisellä Uudellamaalla [Kiertonäyttely]
1.2.2024

Kiertonäyttelysarjan toinen osa kerää yhteen muistoja, tietoa ja valokuvia hevosesta Itä-Uudenmaan alueella. Kevytrakenteinen näyttely on osa Porvoon museon alueellista museotyötä ja eri toimijat voivat lainata materiaalit museolta oman näyttelynsä järjestämiseksi. Lainattavissa helmikuusta lähtien. Myös sarjan ensimmäinen osa, Lehmä – itäuusmaalaisen uskollinen ystävä on yhä lainattavissa.
Tiedustelut: Mai Joutselainen, mai.joutselainen at porvoonmuseo.fi 040 73 44 042


Viime vuoden näyttelyt jatkuvat vielä vuoden alussa

- Viime kesänä avattu AB Iriksen tuotantoa esittelevä huippusuosittu Ilmiömäinen Iris -näyttely jatkuu maaliskuun loppuun, eli pääsiäislauantaina viimeistä päivää auki olevaan näyttelyyn ehtii vielä.
- Myös Koko kansan Runeberg -näyttely J. L. Runebergin kodissa on edelleen auki vuonna 2024.
- Joulukuussa avautuneessa Porvoon virtuaalisessa taidemuseossa on näyttely Taiteilijoiden Porvoo, jossa esillä on kuvataidetta 1950-luvulta nykypäivään Porvoon museon ja Porvoon kaupungin kokoelmista. Kokeile vierailla virtuaalimuseossa samaan aikaan kaverin kanssa!


Perusnäyttelyissä taidetta, kulttuurihistoriaa ja luonnontiedettä

Museon perusnäyttelyt Holmin talossa ja Vanhalla raatihuoneella esittelevät Porvoonjokilaakson muodostumista ja asutusta jääkaudelta eteenpäin, 1700-luvun elämää, porvoolaisten taiteilijoiden ja muotoilijoiden tuotantoa sekä 1800-luvun esineistöä.
Molempiin museoihin yhteinen sisäänpääsy 12 € (alennuslippu 8 €, alle 18-v. ilmaiseksi).

- - -

Borgå museum har en sommar fylld av konst

I Borgå museums utställningar under sommarsäsongen visas Edelfelts målningar, silhuettkonst och nutidskonst i samband med Borgå triennal. På hösten öppnas en webbutställning i vilken man kan utforska skyltar från olika tider. De traditionella julborden hör till julsäsongen, utställningen Den blå timmen som presenterar vinterns småfåglar pågår från julen över vintern.

Borgå museums utställningsprogram för år 2024 har nu publicerats. I museet firas bl.a. Albert Edelfelts 170-årsjubileum tillsammans med Albert Edelfelts ateljémuseum och museet deltar i Borgå triennalföreningens uppsättning av nutidskonst. I år är även det lilla vackert i Borgå museum: I Gamla rådhuset visas silhuetter i miniatyrstorlek och i slutet av året kan man tillbringa den blå timmen tillsammans med övervintrande småfåglar. Det kommande förbereds intensivt under året, då förnyandet av utställningarna i rådhuset inleds. Den första delen öppnas 2025 i nedre våningen som en hybrid av utställning och verkstadsutrymme.


Albert Edelfelt 170
8.6.2024–3.5.2026

År 2024 har det förflutit 170 år sedan Albert Edelfelts födelse och Borgå museum firar jubileumsåret med en ny utställning i Gamla rådhuset stora sal. I utställningen visas de berömda och älskade oljemålningarna samt annat material i anslutning till Edelfelts liv i Borgå.


Silhuett. Lång kontur
8.6.2024–3.5.2026

I Gamla rådhusets lilla sal öppnas en ny utställning som presenterar silhuettkonst. Innan det blev mer allmänt att fotografera var silhuetter eller skuggbilder ett billigt och snabbt sätt att göra bilder, som användes speciellt för porträtt i profil. Utställningens fokus är på landskapssilhuetter klippta i papper av Anders Wilhelm Boije som bodde på Drägsby gård i nuvarande Borgå på 1800-talet.


Borgå Triennal: Space is a Common Thing
8.6.–1.9.2024

Borgå Triennal: Space Is a Common Thing som breder ut sig runt omkring i Borgå kommer också till Borgå museums Holmska gård. I utställningsutrymmet på första våningen visas Mette Björnebergs och Jenni Tuominens verk och i Holmska gårdens boda kan publiken delta i Teckningsteatern, som är en performativ installation av konstnärerna Hytönen, Pan Jianfeng ja Kalle Turakka Purhonen.


Den blå timmen. Utställning om vinterns fåglar
27.11.2024–2.3.2025

Småfåglar som övervintrar i Finland har prytt granarnas grenar redan under flera årtusenden innan utformandet av julgranstraditionen. I vinter får man i Holmska gården beundra en gran prydd med småfåglar i utställningen som berättar om fåglarnas övervintring. Fåglarna som är formade av metall och massa är gjorda av amanuensen Solveig Bergholm som tar hand om de naturvetenskapliga samlingarna.


Borgå museums jul
27.11.2024–12.1.2025


Vi betjänar. Skyltar i Borgå museums samlingar [Webbutställning]
31.10.2024

I webbutställningen kan man utforska affärsskyltar som finns i Borgå museums samlingar. Museisamlingarna är bevismaterial från det förflutna. Utställningen som är förverkligad på StoryMaps-plattformen presenterar också skyltar från olika plats- och tidssammanhang bl.a. med hjälp av tidslinjer, kartor och gamla fotografier.


Modig, pålitlig och flitig – hästen i östra Nyland [Vandringsutställning]
1.2.2024

Hästen i östra Nyland presenteras i den andra delen av vandringsutställningsserien via minnen, information och fotografier. Den lättbyggda utställningen är en del av Borgå museums regionala arbete och olika aktörer kan låna materialet av museet för att ordna en egen utställning. Kan lånas fr.o.m. februari. Också den första delen, Kon – östnylänningarnas trogna vän kan fortfarande lånas. Förfrågningar: Mai Joutselainen, mai.joutselainen at porvoonmuseo.fi 040 73 44 042


Det senaste årets utställningar fortsätter ännu i början av året

- Den superpopulära utställningen Fenomenet Iris som presenterar AB Iris produktion och som öppnades senaste sommar fortsätter till slutet av mars, således kan man ännu se utställningen vars sista öppethållningsdag är på påsklördagen.
- Också utställningen Hela folkets Runeberg i J.L. Runebergs hem fortsätter år 2024.
- Borgå virtuella konstmuseum som öppnades i december visar utställningen Konstnärernas Borgå. Utställningen presenterar bildkonst från 1950-talet till nutid ur Borgå museums och Borgå stads samlingar. Besök det virtuella museet tillsammans med en kompis!


I basutställningarna presenteras konst, kulturhistoria och naturvetenskap

Borgå museums basutställningar i Holmska gården och Gamla rådhuset presenterar uppkomsten av Borgå ådal och dess bebyggelse från istiden framåt, livet på 1700-talet, Borgå konstnärers och formgivares produktion samt föremål från 1800-talet.
Gemensam inträdesbiljett till båda museerna 12 € (rabattbiljett 8 €, under 18 år gratis).